Helena Vondrackova — To je tvý Waterloo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "To je tvý Waterloo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To je tvý Waterloo,
konec výher, jasnej pád.
To je tvý Waterloo,
orel s trůnem se už kácí.
Teď se svou šerpou ubohou
můžes se jen kát.
Mně ležíš spoután u nohou,
ztrácíš majestát.
A setník tvůj štít zakryl
sítem pavoučím.
Já teď poroučím
a druhej ztrácí.
To je tvý Waterloo,
kterým splácíš starej hřích.
To je tvý Waterloo.
Co je s jízdou? Nemáš žádnou.
To je tvá píseň labutí,
píseň pro můj smích.
A kalich s hořkou pachutí
přijmeš z rukou mých.
Zde podpiš vlastní ortel
černý na bílým.
Já svý docílím
a budu mít pod mou.
To je tvý Waterloo,
smutnej zánik, jasnej pád.
To je tvý Waterloo,
doba králů se už krátí.
Tři chudý koňský povozy
z dálek přichvátaj.
Tvou duši černou povozí
černej vozataj.
A polní oltář bude
tečkou za bitvou.
Já jsem paní tvou
a to teď platí.
Hlavu neskláněj, ať vidím pláč.
Koně uháněj zdupanou trávou.
Co je s tvou slávou?
To je tvůj zánik a tvůj pád.
Jsi pod mým přímým velením,
s tím se nedá hnout.
A na můj ostrov Helenin
půjdeš zestárnout.
Tam je vás víc než tucet,
Pán Bůh žehnej vám.
Já jen zakejvám
a budeš v mracích.
To je tvý Waterloo,
dravec sám pad do mejch pout.
To je tvý Waterloo,
orel s tůnem se už kácí.
Tys neměl, neměl podlehnout.
To nesmíš.
Kdo mě má rád,
mě předem ztrácí.
Tys neměl, neměl podlehnout.
To nesmíš.
To je tvůj zánik a tvůj pád.
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin Waterloo'n.,
zaferlerin sonu, kesinlikle düşecek.
Bu senin Waterloo'n.,
tahtı olan Kartal aşağı iniyor.
Şimdi kanat zayıf
sadece tövbe edebilirsin.
Ayaklarıma kelepçelendin.,
Majesteleri kaybediyorsunuz.
Ve Centurion kalkanını kapladı
Örümcek elek.
Şimdi emrediyorum.
ve diğeri kaybeder.
Bu senin Waterloo'n.,
eski bir günahın karşılığını ona ödersin.
Waterloo'nuz.
Ne yolculuğu hakkında? Bir tane bile yok.
Bu senin Kuğu şarkın.,
kahkahalarım için bir şarkı.
Ve acı bir tat ile bir fincan
elimden alacaksın.
İşte kendi ortel'inizi imzalayın
beyaz üzerine siyah.
Benimkini alacağım.
ben de kendiminkinin altında olacağım.
Bu senin Waterloo'n.,
üzücü bir ölüm, kesinlikle bir düşüş.
Bu senin Waterloo'n.,
kralların zamanı tükeniyor.
Üç zavallı at arabası
uzaktan anlayacaklar.
Siyah vagon tarafından ruhun
siyah arabacı.
Ve tarla sunağı olacak
savaştan sonra nokta.
Ben senin metresinim.
ve şimdi bu doğru.
Ağladığımı göreyim diye kafanı eğme.
Atları çimenlerin arasından geçirin.
Şöhret hakkında ne düşünüyorsun?
Bu senin ölümün ve düşüşün.
Benim doğrudan emrim altındasın.,
Onu oynatamıyorum.
Ve Helenin'deki adamıma
ben yaşlanmak sensin.
Bir düzineden fazla kişi var.,
Tanrı sizi korusun.
Sadece sallıyorum
ve sen bulutların içinde olacaksın.
Bu senin Waterloo'n.,
yırtıcının kendisi kelepçelerime düştü.
Bu senin Waterloo'n.,
kuyruklar aşağı iniyor.
Yenilmemeliydin.
Bunu yapamazsın.
Kim beni seviyor,
beni önceden kaybediyor.
Yenilmemeliydin.
Bunu yapamazsın.
Bu senin ölümün ve düşüşün.