Helena Vondrackova — Za Tvou Bárkou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Za Tvou Bárkou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Za tvou bárkou dívka hledí,
smutně hledí k zádi bárky,
když se obzor barví mědí,
vzpomíná na tvoje dárky,
vzpomíná bez ustání.
Ani s půlnocí neusíná,
marně volá - smilování,
oči utírá, ruce spíná,
že už nemá milování.
Ráno prosí, večer čeká,
jestli spatří tvoji bárku,
chvíli pláče, chvíli kleká
s modlitbou k svatému Marku,
on tě má nazpátek dát.
Až se plachty tvé někde svinou,
půjdeš s jinou, nebudeš znát,
že se utrápí tvojí vinou
jedna z dívek, cos ji měl rád,
že se utrápí tvojí vinou
jedna z dívek, cos ji měl rád.
Şarkı sözü çevirisi
Mavnanın arkasında bir kız görünüyor,
mavnanın kıçına ne yazık ki bakıyor,
ufuk bakır renklendirdiğinde,
hediyelerinizi hatırlamak,
sürekli hatırlıyor.
Gece yarısı bile uyumuyor.,
boşuna aramalar-merhamet,
gözler silin, eller anahtarı,
artık seks yapmadığını.
Sabah yalvarır, akşam bekler,
eğer mavnanı görürse,
bir süre ağlıyor, bir süre diz çöküyor
Aziz Mark'a dua ile,
seni geri vermesi gerekiyordu.
Ne zaman yelkenler bir yerde domuz,
başka biriyle gideceksin, bilmeyeceksin.,
senin suçuna katlanacağını.
sevdiğin kızlardan biri.,
senin suçuna katlanacağını.
sevdiğin kızlardan biri.