Helene Fischer — Das Karussell in meinem Bauch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Das Karussell in meinem Bauch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sommer war´s und Du warst da,
wie nie zuvor war ich dem Himmel nah.
Du warst mein Tag, warst meine Nacht,
Du hast mein Leben auf den Punkt gebracht.
Doch dann ließ ich Dich fortgeh´n,
seitdem hab´ich ein Problem:
Das Karussell in meinem Bauch,
es dreht sich weiter, hört nie auf.
Die tausend Fragen,
an allen Tagen.
Ich lieb´Dich nicht
und doch brauch ich Dich.
Das Karussell in meinem Bauch,
nimmt mein verrücktes Herz in Kauf.
Ich will nur frei sein,
einfach frei sein.
Doch es hört nie auf,
das Karussell in meinem Bauch.
Du warst viel mehr als ein Gefühl,
das man dann irgendwann vergessen will.
Es tut nicht weh, schon lang nicht mehr,
doch wo kommen Nachts nur die Gedanken her?
Du gehst durch meine Träume,
seitdem hab´ich das Problem:
Das Karussell in meinem Bauch,
es dreht sich weiter, hört nie auf.
Die tausend Fragen,
an allen Tagen.
Ich lieb´Dich nicht
und doch brauch ich Dich.
Das Karussell in meinem Bauch,
nimmt mein verrücktes Herz in Kauf.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz savaşları ve sen oradaydın,
daha önce hiç olmadığı gibi, cennete yakındım.
Sen benim günümdün, sen benim gecemdin,
Hayatımı özetle özetledin.
Ama sonra sen git izin verdim ,
o zamandan beri, habich bir sorun:
Karnımdaki atlıkarınca,
dönmeye devam ediyor, asla durmuyor.
Bin soru,
bütün gün üzerinde.
Ben sevmiyorum
ve yine de sana ihtiyacım var.
Karnımdaki atlıkarınca,
deli Kalbimi alıyor.
Sadece özgür olmak istiyorum ,
sadece özgür ol.
Ama asla durmaz ,
midemdeki atlıkarınca.
Bir duygudan çok daha fazlasıydın.,
bir ara unutmak istediğini.
Uzun bir süre için değil, zarar vermez,
ama düşünceler geceleri nereden geliyor?
Hayallerimi geçmesi ,
o zamandan beri, habich sorun:
Karnımdaki atlıkarınca,
dönmeye devam ediyor, asla durmuyor.
Bin soru,
bütün gün üzerinde.
Ben sevmiyorum
ve yine de sana ihtiyacım var.
Karnımdaki atlıkarınca,
deli Kalbimi alıyor.