Helene Fischer — Der Augenblick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Der Augenblick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Mein Kopf ist wie ein Märchenland. Da wo die Sterne niemals untergehn.
Da steh ich und ich schau gebannt. In meinen Himmel, denn der ist wunderschön.
Feen und Elfen werden wahr, sie schauen in meinen Träumen nach.
Was ich leben will, die Antort heisst Gefühl.
Refrain:
Es zählt nur eins der Augenblick, jede Sekunde leben.
Leise tickt die Uhr, doch jetzt will ich nur meinen Herzschlag hörn.
Denn Dasein heisst der Augenblick, von einem Traum umgeben.
Wenn der Moment für mich, doch nur für immer wär.
Ein Riesenrad zum Himmelszelt.
Es ruft steig ein und flieg mit uns davon.
Das Mondlicht flüstert, keine Angst, in deinem Traum ist alles Illusion.
Alles ist so schwerelos und meine kleine Welt wird groß.
Was mal Rätsel war, das wird mir heute klar.
Refrain
Silber, hell und klar.
Eine andere Welt.
Bis der Schleier fällt.
Refrain
(Dank an René für den Text)

Şarkı sözü çevirisi

Kafam bir peri ülkesi gibi. Yıldızların asla batmadığı bir yer.
Orada duruyorum ve büyülenmiş görünüyorum. Cennetimde, çünkü çok güzel.
Periler ve Elfler gerçek oluyor, rüyalarıma bakıyorlar.
Yaşamak istediğim şey, Antort hissetmek demektir.
Koro:
Sadece bir anı, hayatın her saniyesini sayar.
Saat sessizce geçiyor, ama şimdi sadece kalp atışlarımı duymak istiyorum.
Çünkü varoluş, bir rüya ile çevrili bir andır.
Eğer o an benim için olsaydı, ama sadece sonsuza kadar.
Gökyüzü çadırına bir Dönme Dolap.
İçeri gir ve bizimle uç.
Ay ışığı fısıldıyor, korku yok, rüyanda her şey yanılsama.
Her şey çok ağırlıksız ve benim küçük dünyam harika.
Eskiden bir gizem olan şey, bugün bana açıkça belli oluyor.
Koro
Gümüş, parlak ve net.
Başka bir dünya.
Peçe düşene kadar.
Koro
(Metin için René'ye teşekkürler)