Helene Fischer — Feuer Am Horizont (Akustisch) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Feuer Am Horizont (Akustisch)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein einsamer Sonntag, so ganz ohne dich
Ich weiß, ich muss das versteh’n
Der Sonntag, der gehört immer noch ihr
Sag, wie soll das weitergeh’n?
Das Spiel heißt: sie oder ich
Einmal musst du dich entscheiden
Egal, was immer geschieht
Ich liebe dich, nur dich
Da ist ein Feuer am Horizont
Das keine Grenzen kennt
Sehnsucht, die nie mehr schweigt
Die tief im Herzen brennt
Und dieses Feuer am Horizont
Lösch es nicht einfach aus
Ich will es in deinen Augen seh’n
Es darf nicht untergeh’n
Am Anfang war etwas wie Angst vor Gefühl'n
Hast mich mit Blicken berührt
Ich war gefangen, es gab kein Zurück
Hast meine Träume gespürt
Glaub mir, es hat keinen Sinn
Wenn sich zwei Herzen belügen
Du sollst irgendwann dazu steh’n
Und dann wist du schon seh’n
Da ist ein Feuer am Horizont
Das keine Grenzen kennt
Sehnsucht, die nie mehr schweigt
Die tief im Herzen brennt
Und dieses Feuer am Horizont
Lösch es nicht einfach aus
Ich will es in deinen Augen seh’n
Es darf nicht untergeh’n
Nie mehr einsam, ich liebe dich viel zu sehr
Ich liebe dich viel zu sehr
Sag es allen, dass ich zu dir gehör
Da ist ein Feuer am Horizont
Das keine Grenzen kennt
Sehnsucht, die nie mehr schweigt
Die tief im Herzen brennt
Und dieses Feuer am Horizont
Lösch es nicht einfach aus
Ich will es in deinen Augen seh’n
Es darf nicht untergeh’n
Es darf nicht untergeh’n
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir pazar, bu yüzden tamamen sensiz
Anlamak zorunda olduğumu biliyorum.
Hala ona ait olan pazar
Söylesene, bu nasıl devam edecek?
Oyunun adı: sen ya da ben
Bir kez karar vermek zorunda
Ne olursa olsun
Seni seviyorum, sadece seni
Ufukta bir yangın var
Bu sınır tanımıyor
Asla sessiz kalmayan özlem
Kalbin derinliklerinde yanma
Ve ufuktaki bu ateş
Sadece silme
Onu görmek için gözlerini istiyorum
Git altında olmamalı
Başlangıçta duygu korkusu gibi bir şey vardı.
Bana bakışlarla dokundun.
Tuzağa düştüm, geri dönüş yoktu.
Hayallerimi hissettim
İnan bana, hiç mantıklı değil.
İki kalp birbirine yalan söylediğinde
Bunu bir ara durmak gerekir
Ve sonra göreceksin
Ufukta bir yangın var
Bu sınır tanımıyor
Asla sessiz kalmayan özlem
Kalbin derinliklerinde yanma
Ve ufuktaki bu ateş
Sadece silme
Onu görmek için gözlerini istiyorum
Git altında olmamalı
Bir daha asla yalnız değilim, seni çok seviyorum
Seni çok seviyorum
Herkese sana ait olduğumu söyle.
Ufukta bir yangın var
Bu sınır tanımıyor
Asla sessiz kalmayan özlem
Kalbin derinliklerinde yanma
Ve ufuktaki bu ateş
Sadece silme
Onu görmek için gözlerini istiyorum
Git altında olmamalı
Git altında olmamalı