Helene Fischer — Im Kartenhaus Der Träume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Im Kartenhaus Der Träume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich ging meinen Weg durch die Stille der Nacht und hab’Dich gefunden.
Wir wussten es beide, das wird soviel mehr, als ein paar schöne Stunden.
Nein, diesmal zählt alles — die Hoffnung, die Tränen, das Glück,
ich hab’Deine Liebe und geb Dir auch meine nicht nur im Augenblick.
Im Kartenhaus der Träume, da gibt es Schatten und Licht.
Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
Vielleicht sind wir Träumer — zu viel Gefühl, wie die anderen sagen.
Doch was sie auch denken, es ist unser Spiel, es sind unsere Fragen.
Und wenn es passiert, das der Sturm ein paar Träume verweht,
dann bau’n wir sie wieder neu auf, denn ich glaube es ist, niemals zu spät.
Im Kartenhaus der Träume, da gibt es Schatten und Licht.
Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
Im Kartenhaus der Träume, da gibt es Schatten und Licht.
Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
So viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind!
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sessizliğine doğru yürüdüm ve seni buldum.
İkimiz de bunu biliyorduk, bu birkaç güzel saatten çok daha fazla olacak.
Hayır, bu sefer her şey sayılır — umut, gözyaşları, mutluluk,
Senin sevgine sahibim ve sana sadece şu anda değil.
Rüya kartlarının evinde gölgeler ve ışık var.
Herkesin farklı bir şey vaat ettiği bin renkli bir oyun.
Seni asla kaybetmek istemiyorum, aşkımız kaderinde var.
rüzgarda bir kart evinden çok daha fazlası.
Belki de hayalperestiz-diğerlerinin dediği gibi çok fazla duygu.
Ama ne düşünürsen düşün, bu bizim oyunumuz, bu bizim sorularımız.
Ve bu olduğunda, fırtına birkaç rüyayı havaya uçurur,
sonra tekrar yeniden inşa ediyoruz, çünkü bence asla geç değildir.
Rüya kartlarının evinde gölgeler ve ışık var.
Herkesin farklı bir şey vaat ettiği bin renkli bir oyun.
Seni asla kaybetmek istemiyorum, aşkımız kaderinde var.
rüzgarda bir kart evinden çok daha fazlası.
Rüya kartlarının evinde gölgeler ve ışık var.
Herkesin farklı bir şey vaat ettiği bin renkli bir oyun.
Seni asla kaybetmek istemiyorum, aşkımız kaderinde var.
rüzgarda bir kart evinden çok daha fazlası.
Rüzgarda sadece bir kart evinden çok daha fazlası!