Helene Fischer — Schatten Im Regenbogenland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Schatten Im Regenbogenland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mut zur Liebe, vielleicht ein Leben lang
Seit ich dir begegnet bin
Hat das alles einen Sinn
Grauer Alltag, hat uns oft überrannt
Manche Farben sind verblasst
So viel Worte sind aus Glas
Hab’s längst durchschaut
Jeder spielt sein Spiel
Hab' irgendwie so ein Gefühl
Ich seh' Schatten im Regenbogenland
Wenn die Sonne kälter wird
Und die Sehnsucht leise stirbt
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt
Wenn dein Herz noch immer will
Dann bist du mein Weg, mein Ziel
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Illusionen mit der Wirklichkeit bezahlt
Wie ein leer geräumtes Haus
Sah es oft im Herzen aus
Graue Bilder mit der Hoffnung übermalt
Ich will leicht durchs Leben geh’n
Nur das Schöne mit dir seh’n
Ich träum' mit dir
Glaub' an dich und mich
Und will nicht das mein Traum zerbricht
Ich seh' Schatten im Regenbogenland
Wenn die Sonne kälter wird
Und die Sehnsucht leise stirbt
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt
Wenn dein Herz noch immer will
Dann bist du mein Weg, mein Ziel
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Ich weiß, dass auch der Himmel Grenzen hat
Und am Ende bleibt oft nur ein leeres Blatt
Ich kämpf' darum, dass das mit uns nicht stirbt
Egal, was auch mit uns passiert
Ich seh' Schatten im Regenbogenland
Wenn die Sonne kälter wird
Und die Sehnsucht leise stirbt
So viel Liebe hat tief in uns gebrannt
Wenn dein Herz noch immer will
Dann bist du mein Weg, mein Ziel
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Hand in Hand durch Sturm und Zeit
Şarkı sözü çevirisi
Sevmek için cesaret, belki bir ömür boyu
Tanıdığım ilk günden beri
Bütün bunlar mantıklı mı?
Gri günlük yaşam, sık sık bizi istila etti
Bazı renkler soldu
Pek çok kelime camdan yapılmıştır
Bunu uzun zaman önce gördüm.
Herkes kendi oyununu oynuyor
Bir şekilde böyle bir his var
Gökkuşağı ülkesinde gölgeler görüyorum
Güneş daha soğuk olduğunda
Ve özlem sessizce ölür
İçimizde çok fazla aşk yandı
Kalbin hala istiyorsa
O zaman sen benim yolumsun, amacımsın.
Fırtına ve zaman boyunca el ele
Gerçeklik ile ödenen yanılsamalar
Boş bir ev gibi
Sık sık kalbe baktı
Umutla boyanmış gri resimler
Hayatı kolayca yaşamak istiyorum
Sadece seninle güzel görmek
Seninle hayal kuruyorum.
Sana ve bana inan
Ve hayalimin bozulmasını istemiyorum
Gökkuşağı ülkesinde gölgeler görüyorum
Güneş daha soğuk olduğunda
Ve özlem sessizce ölür
İçimizde çok fazla aşk yandı
Kalbin hala istiyorsa
O zaman sen benim yolumsun, amacımsın.
Fırtına ve zaman boyunca el ele
Gökyüzünün bile sınırları olduğunu biliyorum.
Ve sonunda, genellikle sadece bir boş sayfa kalır
Bunun ölmemesi için mücadele ediyorum.
Bize ne olursa olsun
Gökkuşağı ülkesinde gölgeler görüyorum
Güneş daha soğuk olduğunda
Ve özlem sessizce ölür
İçimizde çok fazla aşk yandı
Kalbin hala istiyorsa
O zaman sen benim yolumsun, amacımsın.
Fırtına ve zaman boyunca el ele
Fırtına ve zaman boyunca el ele