Helene Fischer — Wolkenträumer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene Fischer adlı sanatçının "Wolkenträumer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Bild aus alten Tagen Aus längst vergang’ner Zeit
Wir waren wilde siebzehn
Das Leben stand bereit
Wir zwei wie Pech und Schwefel
Du warst mein erster Freund
Es war nicht für die Ewigkeit doch ich hab' lang geweint
Wolkenträumer — wollten wir doch sein
Wolkenträumer — und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher — der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer — so wie ich
Ich traf dich auf der Straße
Im Anzug, frisch rasiert
Dein Blick war ganz verlegen
Was ist mit dir passiert?
Wir war’n doch gegen alles
Heut' schwimmst du mit dem Strom
Sag', sehnst du dich noch manchmal
In die alte Zeit davon
Wolkenträumer — wollten wir doch sein
Wolkenträumer — und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher — der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer — so wie ich
Wir wollten alles und noch mehr
Liefen den Sternen hinterher
Die Welt verändern
Doch verändert sind nur wir
Wolkenträumer — wollten wir doch sein
Wolkenträumer — und nie erwachsen sein
Bist du noch der von früher — der alle Regeln bricht
Ein Wolkenträumer — so wie ich
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce eski günlerden bir resim
Biz vahşi on yedi
Hayat hazırdı
İkimiz de kötü şans ve kükürt seviyoruz
Sen benim ilk arkadaşımdın.
Sonsuza kadar değildi ama uzun süre ağladım.
Bulut hayalperest-biz olmak istedim
Bulut hayalperest - ve asla bir yetişkin olmak
Hala tüm kuralları çiğneyen eski bir insansın
Bir bulut hayalperest-tıpkı benim gibi
Seninle sokakta tanıştım.
Takım elbise, taze traş
Bakışın utanıyordu.
Ne oldu sana?
Her şeye karşıydık.
Bugün bir dere ile yüzüyorsun
Söyle, bazen hala uzun mu
Eski günlere
Bulut hayalperest-biz olmak istedim
Bulut hayalperest - ve asla bir yetişkin olmak
Hala tüm kuralları çiğneyen eski bir insansın
Bir bulut hayalperest-tıpkı benim gibi
Daha her şey istediğimiz ve
Yıldızların peşinden koşmak
Dünyayı değiştirmek
Ama sadece biz değiştik
Bulut hayalperest-biz olmak istedim
Bulut hayalperest - ve asla bir yetişkin olmak
Hala tüm kuralları çiğneyen eski bir insansın
Bir bulut hayalperest-tıpkı benim gibi