Hélène Rollès — Je l'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Rollès adlı sanatçının "Je l'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est peut-être le bleu
Marine des ses yeux
Qui me fait rêver
Ou simplement son style
Son air si fragile
Que j’ai remarqué
Mais pourtant
Je n’ose pas lui dire
Si seulement
Il pouvais ressentir
Que je l’aime tendrement
Je n’y peux rien
J’aime tellement ses manières
Je l’aime mais pourtant
Il n’en sait rien
J’aimerais tellement lui plaire
J'étais bien décidée
Prête à lui avouer
Mes sentiments
Mais quand on s’est croisés
Je n’ai pas osé
Évidemment
Tendrement
Je l’ai regardé partir
Si seulement
Il avait pu me dire
Qu’il m’aide et pense à moi
Qu’il n’y peut rien
Qu’il aime bien mes manières
Qu’il m’aime que pour moi
Il voudrait bien
Faire le tour de la terre.
Mais pourtant
Je n’ose pas lui dire
Si seulement
Il pouvait ressentir
Que je l’aime tendrement
Je n’y peux rien
J’aime tellement ses manières
Je l’aime mes pourtant
Il n’en sais rien
J’aimerais tellement lui plaire
Et l’embrasser
Şarkı sözü çevirisi
Belki mavidir.
Gözlerinin donanması
Bu beni hayal ediyor
Ya da sadece onun tarzı
Onun havası çok kırılgan
Bunu fark ettim
Ama hala
Ona söylemeye cesaret edemem.
Keşke
Hissedebiliyordu.
Onu şefkatle sevdiğimi.
Elimde değil.
Onun tavırlarını çok seviyorum.
Onu seviyorum ama yine de
Bilmiyor.
Keşke benden bu kadar hoşlansaydı.
Kararlıydım.
İtiraf etmeye hazır
Duygularım
Ama tanıştığımızda
Ben cesaret edemedim
Kesinlikle
Şefkatle
Ayrılışını izledim.
Keşke
Anlatırdı bana
Bana yardım etmesine ve beni düşünmesine izin ver
Bir şey yok
Benim tavırlarımı seviyor.
Beni sadece benim için sevdiğini
O istiyor
Dünya'yı dolaşmak.
Ama hala
Ona söylemeye cesaret edemem.
Keşke
Hissedebiliyordu.
Onu şefkatle sevdiğimi.
Elimde değil.
Onun tavırlarını çok seviyorum.
Benim olsa seviyorum
Bilmiyor.
Keşke benden bu kadar hoşlansaydı.
Ve onu öp