Hélène Rollès — Je m'appelle Hélène şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Rollès adlı sanatçının "Je m'appelle Hélène" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la vôtre
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poèmes
Je n’ai rien d’autre
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Et même
Si j’ai ma photo
Dans tous les journaux
Chaque semaine
Personne
Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon c ur Lorsque s'éteignent les projecteurs
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille comme les autres
Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour
Et même
Quant à la télé
Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne
Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon c ur Lorsque s'éteignent les projecteurs
Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
Et toutes mes peines
Trouverons l’oubli
Un jour ou l’autre
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Ad lib…
Şarkı sözü çevirisi
Helene
Benim Adım Helen.
Ben bir kızım
Diğerleri gibi
Helene
Sevinçleri benim dertlerimi var
Hayatımı yaratıyorlar.
Seninki gibi
Ben aşkı bulmak istiyorum
Sadece aşkı bul
Helene
Benim Adım Helen.
Ben bir kızım
Diğerleri gibi
Helene
Eğer gecelerim doluysa
Rüyalardan şiirlere
Başka bir şeyim yok
Ben aşkı bulmak istiyorum
Sadece aşkı bul
Ve hatta
Eğer benim resmim varsa
Tüm gazetelerde
Her hafta
Kişi
Akşam beni bekleme.
Eve geç geldiğimde
Işıklar söndüğünde kimse kalbimi atmaz.
Helene
Benim Adım Helen.
Ben de diğerleri gibi bir kızım.
Ben aşkı bulmak istiyorum
Sadece aşkı bul
Ve hatta
TV'ye gelince
Bana bak
Gülümse ve şarkı söyle
Kişi
Akşam beni bekleme.
Eve geç geldiğimde
Işıklar söndüğünde kimse kalbimi atmaz.
Helene
Benim Adım Helen.
Ben bir kızım
Diğerleri gibi
Helene
Ve tüm üzüntülerim
Unutulmayı bulacağız.
Bir gün ya da başka bir gün
Aşkı bulduğumda
Aşkı bulduğumda
Doğaçlama…