Hélène Rollès — Je pars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Rollès adlı sanatçının "Je pars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je pars
Puisque tu ne m’aimes plus
Je pars
Puisqu’entre nous c’est fichu
Je pars
Puisque tu vas me quitter
A quoi ça sert de faire
Un rêve tout éveillée
Je pars
Puisque nous amour est mort
Je pars
Puisque bien sûr j’ai eu tort
Je pars
Juste avant de trop souffrir
A quoi bon devenir
Un mauvais souvenir
Oui bien sûr tu vas me dire
Que tu m’aimes, tu vas me mentir
Pas la peine de te fatiguer
Ma décision est prise, je dois m’en aller
Je pars
Puisqu’entre nous c’est fini
Je pars
Puisque je sais, c’est la vie
Je pars
Juste avant que tu m’oublies
Avant de devenir
Un mauvais souvenir
Oui bien sûr tu vas me jurer
Que tout pourrait recommencer
Mais tu vois j’ai assez pleuré
Ma décision est prise, je dois m’en aller
Je pars
Puisque c’est la le destin
Je pars
Tant pis si j’ai du chagrin
Je pars
Puisqu’il n’y a rien d’autre à faire
A quoi bon transformer un beau rêve en enfer
Je pars
Puisque tu n’aimes plus
Ad lib…
Şarkı sözü çevirisi
Ben gidiyorum.
Artık beni sevmediğin için
Ben gidiyorum.
Aramızda olduğundan beri her şey berbat.
Ben gidiyorum.
Beni terk ettiğinden beri
Ne yapmanın anlamı var
Bir rüya tüm uyanık
Ben gidiyorum.
Aşk öldüğünden beri
Ben gidiyorum.
Tabii ki hatalıydım.
Ben gidiyorum.
Çok fazla acı çekmeden hemen önce
Ne iyi oluyor
Kötü bir hafıza
Evet, elbette bana söyleyeceksin.
Beni sevdiğini, bana yalan söyleyeceğini
Yorulmaya gerek yok
Kararımı verdim, gidiyorum
Ben gidiyorum.
Aramızdaki her şey sona erdiğinden beri
Ben gidiyorum.
Bildiğim kadarıyla, bu hayat
Ben gidiyorum.
Beni unutmadan hemen önce
Olmadan önce
Kötü bir hafıza
Evet, tabii ki bana yemin edeceksin.
Her şeyin baştan başlayabileceğini.
Ama görüyorsun, yeterince ağladım.
Kararımı verdim, gidiyorum
Ben gidiyorum.
Bu kader olduğu için
Ben gidiyorum.
Çok kötü acı çekiyorum eğer
Ben gidiyorum.
Yapacak başka bir şey olmadığı için
Güzel bir rüyayı cehenneme çevirmenin ne yararı var
Ben gidiyorum.
Artık sevmediğin için
Doğaçlama…