Hélène Rollès — Je veux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Rollès adlı sanatçının "Je veux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux que les arbres
Apprennent à voler
Et que les montagnes
Apprennent à danser
Je veux que le ciel
Se mette à chanter
Ou alors que les humains arrêtent de tuer
Je veux que la terre
S’arrête de tourner
Et que l’univers
Se mette à parler
Je veux que les mers
Ne soient plus mouillées
Ou alors que les humains arrêtent de tuer
C’est beau de rêver
C’est bon de chanter
Un seul de ces rêves
Peut devenir réalité
C’est beau de rêver
C’est bon de chanter
Un seul de ces rêves
Peut devenir réalité
Je veux que le feu
Arrête de brûler
que les amoureux arrêtent de s’aimer
Je veux que les chiens arrêtent d’aboyer
Ou alors que les humains arrêtent de tuer
C’est beau de rêver
C’est bon de chanter
Un seul de ces rêves
Peut devenir réalité
C’est beau de rêver
C’est bon de chanter
Un seul de ces rêves
Peut devenir réalité
Je veux que l’orage
S’arrête de gronder
Et que les nuages
S’envolent à jamais
Je veux que l’on vive
Trois millions d’années
Ou alors que les humains arrêtent de tuer
C’est beau de rêver
C’est bon de chanter
Un seul de ces rêves
Peut devenir réalité
C’est entre mes mains
C’est entre vos mains
Il faut que les hommes enfin s’arrêtent de tuer
Pour notre avenir
Il faut réussir
Il faut que les hommes enfin s’arrêtent de tuer
C’est bon de rêve
C’est bon de chanter
Un jour notre rêve va devenir réalité
Ad lib…
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçların istiyorum
Uçmayı Öğren
Ve o dağların
Dans etmeyi Öğren
Cenneti istiyorum
Şarkı söylemeye başlar
Ya da insanların öldürmeyi bırakması.
Dünya istiyorum
Dönmeyi durdurur
Ve bu evren
Konuşmaya başlar
Denizlerin istiyorum
Artık ıslak değil
Ya da insanların öldürmeyi bırakması.
Hayal etmek çok güzel
Şarkı söylemek iyidir
Bu rüyalardan sadece biri
Gerçek olabilir
Hayal etmek çok güzel
Şarkı söylemek iyidir
Bu rüyalardan sadece biri
Gerçek olabilir
Ateş istiyorum
Yanmayı bırak
aşıklar birbirlerini sevmeyi bıraksın
Köpeklerin havlamayı bırakmasını istiyorum.
Ya da insanların öldürmeyi bırakması.
Hayal etmek çok güzel
Şarkı söylemek iyidir
Bu rüyalardan sadece biri
Gerçek olabilir
Hayal etmek çok güzel
Şarkı söylemek iyidir
Bu rüyalardan sadece biri
Gerçek olabilir
Fırtına istiyorum
Azarlamayı bırak.
Ve bu bulutlar
Sonsuza dek uçup git
Yaşamak istiyorum
Üç milyon yıl
Ya da insanların öldürmeyi bırakması.
Hayal etmek çok güzel
Şarkı söylemek iyidir
Bu rüyalardan sadece biri
Gerçek olabilir
Bu benim ellerimde
Her şey senin ellerinde
Erkekler sonunda öldürmeyi bırakmalı
Geleceğimiz için
Sen başarılı olmak zorunda
Erkekler sonunda öldürmeyi bırakmalı
Hayal etmek güzel
Şarkı söylemek iyidir
Bir gün hayalimiz gerçek olacak
Doğaçlama…