Hélène Rollès — Pauvre blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Rollès adlı sanatçının "Pauvre blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était un pauvre garçon
Dans une pauvre maison
Et dans sa pauvre vie
Il n’avait qu’une pauvre chanson
Juste un pauvre blues
Juste un pauvre blues
Le seul ami le seul compagnon de sa vie c'était ce pauvre blues
sur sa pauvre guitare
Il jouait tous les soirs
Les pauvres harmonies et il chantait son pauvre espoir
Juste un pauvre blues
Juste un pauvre blues
Et toutes les nuits le pauvre garçon jouait jouait son pauvre blues
Par une pauvre nuit
Vint une pauvre fille
Qui voulait bien partager son pauvre blues avec lui
Juste un pauvre blues
Juste un pauvre blues
Mais un pauvre matin
Elle quitta son chemin
Il se retrouva tout seul avec son pauvre chagrin et son pauvre blues
Juste un pauvre blues
Et il comprit que toute sa vie ne serait jamais qu’un pauvre blues
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı bir çocuktu.
Fakir bir evde
Ve zavallı hayatında
Sadece bir zavallı şarkısı vardı.
Sadece zavallı bir blues
Sadece zavallı bir blues
Tek arkadaş hayatının tek arkadaşı bu zavallı blues'du
zavallı gitarında
Her gece oynadı.
Zavallı armoniler ve zavallı umudunu seslendirdi
Sadece zavallı bir blues
Sadece zavallı bir blues
Ve her gece zavallı çocuk zavallı blues'unu çaldı
Kötü bir gecede
Zavallı bir kız geldi
Zavallı blues'unu onunla paylaşmak isteyen
Sadece zavallı bir blues
Sadece zavallı bir blues
Ama kötü bir sabah
Yol bıraktı
Zavallı kederi ve zavallı hüznüyle kendini yalnız buldu
Sadece zavallı bir blues
Ve tüm hayatının asla fakir bir blues olmayacağını fark etti