Hélène Rollès — Tout cet amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Rollès adlı sanatçının "Tout cet amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est ce que je vais faire de tout cet amour
Que tu m’as laissé
Je ne peux pas le mettre dans ma cour
On pourrait me le voler
Je ne peux pas le ranger dans mon four
Il pourrait brûler
Je suis bien embarrassée
Je ne sais plus quoi faire
Depuis que tu m’as quittée
Je vis un enfer
Qu’est ce que je faire de tout cet amour
Que tu m’as laissé
Il y en a tant que j’ai le c ur lourd
Triste à en pleurer
Qu’est ce que je vais faire de tous ces je t’aime
Que j’avais stockés
C’est vraiment un gros problème
Je ne peux pas les garder
Mais ça m’ennuierait quand même
De les gaspiller
Je suis bien embarrassée
Je ne sais plus quoi faire
Depuis que tu m’as quittée
Je vis un enfer
Qu’est ce que je vais faire de tout cet amour
Que tu m’as laissé
Je ne peux pas quand même pas passer mes jour
Mes nuits à pleurer
Mais tant pis même si j’ai le c ur lourd
Je vais le ranger
Bien au chaud dans ma mémoire
Caché quelques part
Le jour où tu reviendras
Il sera toujours là
Di dou da di dou di dam dou dam
Di dou di dou dam…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu sevgiyle ne yapacağım
Bana bıraktığın
Bahçeme koyamıyorum.
Benden çalabiliriz.
Fırına koyamıyorum.
Yakmak olabilir
Utandım.
Artık ne yapacağımı bilmiyorum
Beni terk ettiğinden beri
Cehenneme gidiyorum
Bütün bu sevgiyle ne yapmalıyım
Bana bıraktığın
O kadar çok insan var ki ağır bir kalbim var
Ağlamak üzücü
Bütün bunlarla ne yapacağım seni seviyorum
Saklı olduğunu
Bu gerçekten büyük bir sorun
Onları tutamam.
Ama yine de sıkılırdım
Onları boşa harcamak için
Utandım.
Artık ne yapacağımı bilmiyorum
Beni terk ettiğinden beri
Cehenneme gidiyorum
Tüm bu sevgiyle ne yapacağım
Bana bıraktığın
Hala günlerimi geçiremiyorum.
Gecelerim ağlıyor
Ama ağır bir kalbim olsa bile
Ben koyarım.
Hafızamda iyi sıcak
Bazı hisse gizli
Geri döndüğün gün
Her zaman orada olacak
Di dou da di dou di baraj dou baraj
Dou Barajı dou…