Hélène Segara — A la renverse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "A la renverse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je tombe à la renverse
Rien ne me retient
Je reste sous l’averse
Je me sens bien
Les anges, passent
Les mots s’effacent
Je danse sous la pluie et j’ondule dans la nuit
Je danse pour oublier nos plus belles années
À chaque pas chassé je m'éloigne du passé
La route me donnait le vertige
Qu’il est bon de sentir les flammes et le vent s’embrasser
Viens, viens tout contre moi
Laisse-moi tourner
Laisse tes pas sur les miens
Et je serai te faire oublier
Ce que tu as perdu
Il n’y a plus d’amour alors viens
Viens danser
Je sens monter la fièvre
Viens contre moi
Sûr cette fois le jour ne se lèvera pas
Il nous attend, s'étend
Et tout tourne autour
Je prie pour que la nuit dure et ne finisse pas
Je danse pour oublier et j’embrasse le ciel
Je vais là où personne ne sommeille
Je danse
Je danse dans la lumière
Sous les étoiles en plein désert
Viens, viens tout contre moi
Laisse-moi tourner
Laisse tes pas sur les miens
Et je serai te faire oublier
Ce que tu as perdu
Il n’y a plus d’amour alors viens
Viens danser
Viens, viens tout contre moi
Laisse-moi tourner
Donne-moi tes mains
Et je serai te faire oublier
Ce que tu as perdu
Il n’y a plus d’amour alors viens danser
Viens, viens tout contre moi
Laisse-moi tourner
Laisse tes pas sur les miens
Et je serai te faire oublier
Ce que tu as perdu
Il n’y a plus d’amour alors viens
Viens danser
Viens tout contre moi
Laisse-moi tourner
Donne-moi tes mains
Et je serai te faire oublier
Oublier
Pour la dernière fois
Oh viens, viens danser
Je tombe à la renverse
Şarkı sözü çevirisi
Geri düşüyorum
Hiçbir şey beni geri tutmuyor
Duşta kalıyorum.
Kendimi iyi hissediyorum
Melekler, geç
Kelimeler soluyor
Yağmurda dans ediyorum ve geceleri el sallıyorum
En iyi yıllarımızı unutmak için dans ediyorum
Geçmişten uzaklaştığım her adım
Yol başımı döndürdü
Alevleri ve rüzgarı öpmek iyi olur
Gel, bana karşı gel
Dönmeme izin ver
Adımlarını benimkine bırak.
Ve sana unuttururum
Ne kaybettin
Artık aşk yok, hadi.
Gel dans et
Ateşin yükseldiğini hissediyorum.
Bana karşı gel
Tabii ki, bu sefer gün yükselmeyecek
Bizi bekliyor, uzanıyor
Ve her şey etrafında döner
Gecenin sürmesi ve bitmemesi için dua ediyorum
Unutmak için dans ediyorum ve gökyüzünü öpüyorum
Kimsenin uyumadığı bir yere gidiyorum.
Dans ediyorum
Işıkta dans ediyorum
Çölün ortasında yıldızların altında
Gel, bana karşı gel
Dönmeme izin ver
Adımlarını benimkine bırak.
Ve sana unuttururum
Ne kaybettin
Artık aşk yok, hadi.
Gel dans et
Gel, bana karşı gel
Dönmeme izin ver
Bana ellerini ver
Ve sana unuttururum
Ne kaybettin
Artık aşk yok, gel dans et
Gel, bana karşı gel
Dönmeme izin ver
Adımlarını benimkine bırak.
Ve sana unuttururum
Ne kaybettin
Artık aşk yok, hadi.
Gel dans et
Bana karşı gel
Dönmeme izin ver
Bana ellerini ver
Ve sana unuttururum
Unutmak
Son kez
Oh Gel, Gel Dans
Geri düşüyorum