Hélène Segara — Histoire d'un amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Histoire d'un amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My story is the story of a love
My lament is the wail of two hearts
A romance like so many others
That could have been yours
People from here or somewhere else
It’s the flame that inflames without burning
It’s the dream that’s dreamt without sleeping
Like a tree that stands
Full of strength and tenderness
Into the day that comes
It’s the story of a love, eternal and common
That brings everyday good and bad things
With the times we embrace or with the times we say goodbye
With the nights of anguish and the wonderful mornings
My story is the story we know
Those who love live the same one, I know
And tragic or very deep
Is the only song of the world
That will never end
It’s the story of a love, eternal and common
That brings everyday good and bad things
With the times we embrace or with the times we say goodbye
With the nights of anguish and the wonderful mornings
My story is the story we know
Those who love live the same one, I know
And naïve or very deep
Is the only song of the world
That will never end
It’s the story of a love
Şarkı sözü çevirisi
Benim hikayem bir aşk hikayesi
Benim ağıtım iki kalbin feryatıdır
Diğerleri gibi bir romantizm
Bu senin olabilirdi.
Buradan veya başka bir yerden insanlar
Bu alev yanmadan alevlenir
Bu, uyumadan hayal edilen bir rüyadır
Ayakta duran bir ağaç gibi
Güç ve hassasiyet dolu
Gelecek güne
Bu sonsuz ve ortak bir aşk hikayesi
Bu her gün iyi ve kötü şeyler getiriyor
Kucakladığımız zamanlarla ya da veda ettiğimiz zamanlarla
Acı dolu geceler ve harika sabahlar
Benim hikayem bildiğimiz hikaye
Sevenler aynı şeyi yaşıyor, biliyorum
Ve trajik veya çok derin
Dünyanın tek şarkısı
Bu asla bitmeyecek
Bu sonsuz ve ortak bir aşk hikayesi
Bu her gün iyi ve kötü şeyler getiriyor
Kucakladığımız zamanlarla ya da veda ettiğimiz zamanlarla
Acı dolu geceler ve harika sabahlar
Benim hikayem bildiğimiz hikaye
Sevenler aynı şeyi yaşıyor, biliyorum
Ve naif veya çok derin
Dünyanın tek şarkısı
Bu asla bitmeyecek
Bu bir aşk hikayesi