Hélène Segara — Il Attend La Pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Il Attend La Pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pose son regard au ciel
Pour trouver un nuage
Il s’accroche car ce soir c’est juré
Dieu donne un orage
Il peut rester des heures
A guetter en silence
L’hypothétique douceur
Serait pour lui la délivrance
Il attend la pluie
Il attend la pluie
Ce soir il y a dans l’air
Un parfum de délivrance
Le moins que l’on puisse croire
C’est qu’en fait la vie recommence
Et quand les premières gouttes
Viennent inonder les routes
Regarde il est si loin
On dirait qu’il dort
On dirait qu’il dort
Il attend la pluie
Il attend la pluie
Dans ses poings serrés
Il retient la vie qui va s’en aller
Il attend la pluie
Qui pourrait tout changer
Il rêve d’un paradis
Pour ceux qui vont rester
Il attend la pluie
Il attend la pluie
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bakıyor
Bir bulut bulmak için
Dayanıyor çünkü bu gece yemin ediyor.
Tanrı bir fırtına verir
Saatlerce kalabilir
Sessizce izlemek için
Varsayımsal tatlılık
Onun için Kurtuluş olurdu
O yağmuru bekliyor
O yağmuru bekliyor
Bu gece havada
Kurtuluş kokusu
En azından inanabiliriz
Gerçek şu ki, hayat yeniden başlıyor
Ve ilk damla ne zaman
Yollarda sel gel
Bak çok uzak.
Uyuyor gibi gözüküyor.
Uyuyor gibi gözüküyor.
O yağmuru bekliyor
O yağmuru bekliyor
Sıkı yumruklarını
O gidecek hayatı geri tutar
O yağmuru bekliyor
Kim her şeyi değiştirebilir
Bir cennet hayal ediyor
O kim kalacak
O yağmuru bekliyor
O yağmuru bekliyor