Hélène Segara — Je t'ai promis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Je t'ai promis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et je vois venir
les jours difficiles
le monde devient si flou
je ne tiens plus vraiment bien
debout
sous mes pieds, le vide
lé déséquilibre
un mal qui me secoue
et m'éloigne de tout
je reviendrai bientôt
tu vois, je t’ai promis
il y aura un souffle nouveau
un jour, bientôt
mon espoir est invincible
je reviendrai bientôt
rien n’est jamais écrit
je reviendrai vers toi s’il le faut à genoux
te dire que rien n’est fini
je t’ai promis… oh oh promis… oh oh pourquoi et pour qui
je n’ai pas choisi
de sentir dans le miroir
les dessins mauvais de la pluie
tout n’est pas écrit
je nous vois d’ici
réinventer cette histoire
qui n’est jamais finie
je reviendrai bientôt
tu vois, je t’ai promis
il y aura un souffle nouveau
un jour, bientôt
mon espoir est invincible
je reviendrai bientôt
rien n’est jamais écrit
je reviendrai vers s’il le faut à genoux
te dire que rien n’est fini
je t’ai promis… oh oh promis… oh oh serre-moi encore
serre-moi aussi
serre-moi fort jusqu'à l’oubli…
je reviendrai bientôt
je reviendrai bientôt
rien n’est jamais écrit
je reviendrai vers toi
s’il le faut à genoux
te dire que rien n’est fini
je t’ai promis… oh oh promis… oh oh
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ve bunun olacağını görüyorum
zor günler
dünya çok bulanıklaşıyor
Artık umurumda değil
duruş
ayaklarımın altında, boşluk
dengesizlik
beni sallayan bir kötülük
ve beni her şeyden uzak tutar
Yakında döneceğim
bak, sana söz verdim.
yeni bir nefes olacak
yakında bir gün
umudum yenilmez
Yakında döneceğim
hiçbir şey yazılmadı
Diz çökmek zorunda kalırsam sana geri döneceğim.
bir şey üzerinde olduğunu söyle
Size söz verdim ... oh oh söz ... oh oh neden ve kimin için
Ben seçmedim
aynada hissetmek
kötü yağmur çizimleri
her şey yazılı değil
Buradan Sonra görüşürüz.
bu hikayeyi yeniden icat etmek
ve bu asla bitmez
Yakında döneceğim
bak, sana söz verdim.
yeni bir nefes olacak
yakında bir gün
umudum yenilmez
Yakında döneceğim
hiçbir şey yazılmadı
Diz çökmek zorunda kalırsam geri döneceğim.
bir şey üzerinde olduğunu söyle
Size söz verdim ... oh oh söz ... oh oh tekrar sarıl bana
beni de sık.
unutulmak için bana sıkıca sarıl…
Yakında döneceğim
Yakında döneceğim
hiçbir şey yazılmadı
Sana geri döneceğim
diz varsa
bir şey üzerinde olduğunu söyle
Size söz verdim ... oh oh söz... oh oh
(Bu sözler için Audrey'e teşekkürler)