Hélène Segara — La Complainte De La Butte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "La Complainte De La Butte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d’trous
La lune trop pâle
Caresse l’opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soies la bienvenue
Dans mon c ur brisé
Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du moulin
Protègent les amoureux
Ma p’tite mendigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J’oublie mon chagrin
Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m’anéantit
Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du moulin
Protègent les amoureux
Les escaliers de la butte
Sont durs aux miséreux
Les ailes du moulin
Protègent les amoureux
(Merci à Cokillage pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ay çok kasvetli
Bir taç döşeme
Kızıl saçlarında
Ay çok kırmızı
Zafer sıçrama
Senin petticoat tam arasında delikler
Ay çok solgun
Opal okşayan
Lanet gözlerinden
Sokak Prensesi
Hoş geldiniz ipek
Kırık kalbimde
Butte Merdivenleri
Sefillere karşı sert
Değirmenin kanatları
Aşıkları koru
Benim küçük dilenci
Kelepçeni hissedebiliyorum.
Elimi kim arıyor
Göğsünü hissediyorum
Ve ince bel
Kederimi unuturum
Dudaklarında kokuyorum.
Ateş kokusu
Yetersiz beslenen çocuktan
Ve okşamanın altında
Bir sarhoşluk hissediyorum
Bu beni mahvediyor
Butte Merdivenleri
Sefillere karşı sert
Değirmenin kanatları
Aşıkları koru
Butte Merdivenleri
Sefillere karşı sert
Değirmenin kanatları
Aşıkları koru
(Bu kelimeler için Cokillage'a teşekkürler)