Hélène Segara — La Famille Que L'On A Choisie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "La Famille Que L'On A Choisie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nos regards devaient se croiser un jour
entre la muique et l’amour
plus on a d’amis
et plus elle s’agradit
la famille que l’on a choisie
(russe)
par votre chaleur vous m’avez offert
mieux qu’un feu de bois en hiver
même si la pudeur
demeure à l’intérieur
on partage le langage du coeur
(russe *2)
plus on a d’amis
et plus elle s’agrandit
la famille que l’on a choisie
la famille que l’on a choisie
la famille que l’on a choisie
sur la Place Rouge les flocons dansaient
vous m’avez tendu un bouquet
(Merci à sandy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
gözlerimiz bir gün buluşmak zorunda kaldı
kedi ve aşk arasında
daha fazla arkadaşımız var
ve daha fazla kavrar
seçtiğimiz aile
(Rusça)
sıcaklığınla bana teklif ettin.
kışın odun ateşinden daha iyi
alçakgönüllülük olsa bile
içeride kal
kalbin dilini paylaşıyoruz
(Rusça *2)
daha fazla arkadaşımız var
ve büyüyor
seçtiğimiz aile
seçtiğimiz aile
seçtiğimiz aile
Kızıl Meydan'da pullar dans etti
bana bir buket verdin.
(Bu sözler için sandy'ye teşekkürler)