Hélène Segara — La Vie Avec Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "La Vie Avec Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’en reviens pas
Qu’on soit aller aussi loin
Je m’en souviens pas
Des villes que l’on a traversées
Je n’en reviens toujours pas
C’est juste, tu sais…
Des jours qui s’alignent et se collent,
Se cognent au passé
Dans tes bras la lalala lala la
C’est la vie avec toi la lalala lala la De nos larmes à nos joies la lalala lala la x2
Je me souviens pas
De ce grand détour
Je n’en reviens pas
Que l’on en soit arrivé là
Après tout
Que l’on soit encore là
Doux et fragiles à la fois
Après tout ça… la lalala lala la
C’est la vie avec toi la lalala lala la De nos larmes à nos joies la lalala lala la x2
Dans nos bras,
Il y a autant d’amour que de funérailles
Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles
Je n’en reviens toujours pas
Que l’on puisse porter tout ça
Chaque jour, chaque nuit
Jusqu’au tout dernier jour
la lalala lala la
C’est la vie avec toi la lalala lala la De nos larmes à nos joies la lalala lala la x2
la lalala lala
C’est la vie avec toi la lalala lala
De nos larmes à nos joies la lalala lala x2
Dans nos bras,
Il y a autant d’amour que de funérailles
Il y a autant d’absences, autant d’absences que de retrouvailles
Je n’en reviens toujours pas
Que l’on puisse porter tout ça
Jusqu’au tout dernier jour…
Şarkı sözü çevirisi
İnanamıyorum.
Hadi bu kadar işte
Hatırlamıyorum.
Geçtiğimiz şehirler
Hala inanamıyorum.
Sadece, biliyorsun.…
Sıraya giren ve birbirine yapışan günler,
Geçmişe çarpmak
Kollarında lalala lala la
Bu seninle hayat lalala Lala gözyaşlarımızdan sevinçlerimize lalala lala la x2
Hatırlamıyorum
Bu büyük dolambaçlı yoldan
İnanamıyorum.
Var orada
Sonunda
Hala buradayız
Aynı zamanda yumuşak ve kırılgan
Tüm bunlardan sonra ... lalala lalala
Bu seninle hayat lalala Lala gözyaşlarımızdan sevinçlerimize lalala lala la x2
Kollarımızda,
Cenazeler kadar sevgi de var.
Çok fazla devamsızlık var, toplantılar kadar çok devamsızlık var
Hala inanamıyorum.
Tüm bunları giyebileceğimizi.
Her gün, her gece
Son güne kadar
la lalala lala la
Bu seninle hayat lalala Lala gözyaşlarımızdan sevinçlerimize lalala lala la x2
la lalala lala
Seninle hayat lalala lala
Gözyaşlarımızdan zevklerimize la lalala Lala x2
Kollarımızda,
Cenazeler kadar sevgi de var.
Çok fazla devamsızlık var, toplantılar kadar çok devamsızlık var
Hala inanamıyorum.
Tüm bunları giyebileceğimizi.
Son güne kadar…