Hélène Segara — Méfie Toi De Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Méfie Toi De Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Méfie-toi des blessures
Que l’on ne guérit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Méfie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n’appartient qu’aux fous
Méfie-toi du passé
De sa mémoire immense
De ce qu’on croit caché
Quand la vérité danse
Méfie-toi de mes peurs
Qui reviennent parfois
Méfie-toi du bonheur
Souvent il n’attend pas
Méfie-toi de moi
Car parfois je m’abîme
Tant de fois
Comme si c'était un crime
Et même si je t’aime
Plus que tout
Méfie-toi de ces chaînes
Que l’on se met au cou
Et même si je t’aime
Plus que moi
Méfie-toi de nos peines
Et du temps qui s’en va
Méfie-toi de moi
Méfie-toi des blessures
Que l’on ne guérit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Méfie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n’appartient qu’aux fous
Méfie-toi de moi
Je me fais tant de mal
Tant de fois
De chagrins abyssaux
Méfie-toi de moi
Méfie-toi des blessures
Que l’on ne guérit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Méfie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n’appartient qu’aux fous
Méfie-toi de moi
Et même si je t’aime
Plus que moi
Méfie-toi de ma peine
Et du temps qui s’en va
Méfie-toi de moi…
Şarkı sözü çevirisi
Yaralanmalara dikkat edin
Bu iyileşmez
Ellerimden bu güvence
Ama çok soğuk
Cildime dikkat et
Her şeyi hatırlıyor
Ne çok güzel
Ve sadece aptallara aittir
Geçmişe dikkat et
Onun muazzam hafızasından
Gizli olduğuna inanılandan
Gerçek dans ettiğinde
Korkularıma dikkat et
Kim bazen geri gelir
Mutluluğa dikkat et
Çoğu zaman beklemez
Biraz dikkatli ol
Çünkü bazen yıkılıyorum.
Pek çok kez
Sanki bir suçmuş gibi
Ve seni sevsem bile
Bir şey daha
Bu zincirlere dikkat edin
Kendimizi boynumuza koyduğumuzu
Ve seni sevsem bile
Benden daha fazla
Üzüntülerimize dikkat et
Ve zaman geçiyor
Biraz dikkatli ol
Yaralanmalara dikkat edin
Bu iyileşmez
Ellerimden bu güvence
Ama çok soğuk
Cildime dikkat et
Her şeyi hatırlıyor
Ne çok güzel
Ve sadece aptallara aittir
Biraz dikkatli ol
Çok acı çekiyorum.
Pek çok kez
Abisal üzüntülerden
Biraz dikkatli ol
Yaralanmalara dikkat edin
Bu iyileşmez
Ellerimden bu güvence
Ama çok soğuk
Cildime dikkat et
Her şeyi hatırlıyor
Ne çok güzel
Ve sadece aptallara aittir
Biraz dikkatli ol
Ve seni sevsem bile
Benden daha fazla
Acıma dikkat et
Ve zaman geçiyor
Biraz dikkatli ol …