Hélène Segara — Quel Est Ton Nom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Quel Est Ton Nom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est comme une histoire
Qu’on écrirait sans le savoir
Au fil des nuits
C’est comme un repère
Qu’on nous a laissé dans le noir
Pour guider nos vies
Sans toi je ne sais pas
D’où viennent mes larmes
J’ai cherché tant de fois
La clé de nos âmes
Et je me demande…
Quel est ton nom
Quelle est la raison
Qui nous emmène et qui nous perd
Entre la lumière et l’enfer
Quel est ton nom
Depuis que nous vivons
Pour saisir enfin le mystère
De nos vies tellement éphémères
C’est comme une voix
Que l’on entend quand on respire
Et qui nous dit
C’est comme une prière
Qu’on offrirait sans se le dire
A l’infini
Sans toi je ne sais pas
Où nos vies nous mènent
J’ai suivi tant de fois
Ces légendes anciennes
Et je me demande…
Quel est ton nom
Quelle est la raison
Qu’ils ont gravé sur chaque pierre
Avant de finir en poussière
Quel est ton nom
Quelle est la raison
Qu’ils ont gravé sur chaque pierre
Avant de finir en poussière
Qu’ils ont gravé sur chaque pierre
Avant de finir en poussière…
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir hikaye gibi
Bunu bilmeden yazacağımızı.
Gece boyunca
Bir dönüm noktası gibi
Karanlıkta kaldığımızı.
Hayatımıza rehberlik etmek için
Sensiz bilmiyorum
Gözyaşlarım nereden geliyor
Bir çok kez aradım
Ruhlarımızın anahtarı
Ve merak ediyorum…
Adın ne
Ve bunun nedeni nedir
Bizi kim alır ve kim kaybeder
Işık ve cehennem arasında
Adın ne
Yaşadığımızdan beri
Sonunda gizemi kavramak için
Hayatımız çok kısacık
Bir ses gibi
Nefes aldığımızda duyduğumuz şey
Ve kim bize söyler
Bu bir dua gibi
Birbirimize söylemeden teklif edeceğimiz bir şey.
Sonsuzluk İçin
Sensiz bilmiyorum
Hayatlarımız bizi nereye götürüyor
Birçok kez takip ettim.
Bu eski efsaneler
Ve merak ediyorum…
Adın ne
Ve bunun nedeni nedir
Her taşa kazınmış
Toz içinde bitirmeden önce
Adın ne
Ve bunun nedeni nedir
Her taşa kazınmış
Toz içinde bitirmeden önce
Her taşa kazınmış
Toz içinde bitirmeden önce…