Hélène Segara — Rien N'Est Comme Avant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Rien N'Est Comme Avant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecouter le ciel
Sensible à ses âmes qui dansent
Qui font que nos vies avancent
Même si tout s’enfuit
Chercher l’essentiel
Voir l’ombre de ceux qui manquent
Continuer comme ça vous chante
Même si tout s’enfuit
Tournent les anges
Quand tout ce mélange
Quand on ferme les yeux
Mais rien n’est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu’elle a donné
Tout ceux qu’on a aimé tellement
Mais rien n’est comme avant
L’absence nous apprend
Tout ceux qu’on a aimé
Continuent d’exister
Mais pas comme avant
Espèrer le sel
De la vie sur l’existence
Au delà de nos souffrances
Même si tout d’enfuit
Tournent les anges
Quand tout ce mélange
Quand on ferme les yeux
Mais rien n’est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu’elle a donné
Tout ceux qu’on a aimé tellement
Mais rien n’est comme avant
L’absence nous apprend
Tout ceux qu’on a aimé
Continuent d’exister
Mais pas comme avant
Mon amour, on attend
De se retrouver là-bas
Pour un jour, un instant
Se retrouver dans leurs bras
Mais rien n’est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu’elle a donné
Tout ceux qu’on a aimé tellement
Mais rien n’est comme avant
L’absence nous apprend
Tout ceux qu’on a aimé
Continuent d’exister
Mais pas comme avant
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü dinle
Dans eden ruhlarına karşı hassas
Bu hayatımızı ileriye doğru hareket ettirir
Her şey kaçsa bile
İhtiyacınız olan her şeyi arayın
Kayıp olanların gölgesine bakın
Şarkı söylemeye devam et
Her şey kaçsa bile
Melekleri çevir
Her şey karıştığında
Gözlerimizi kapattığımızda
Ama hiçbir şey eskisi gibi değil
Her zaman hayat devam eder
Tüm verdi
Sevdiğimiz herkes çok
Ama hiçbir şey eskisi gibi değil
Yokluk bize öğretir
Sevdiğimiz herkes
Var olmaya devam et
Ama daha önce olduğu gibi değil
Umut tuzu
Varoluşta yaşam
Istırabımızın ötesinde
Herkes kaçsa bile
Melekleri çevir
Her şey karıştığında
Gözlerimizi kapattığımızda
Ama hiçbir şey eskisi gibi değil
Her zaman hayat devam eder
Tüm verdi
Sevdiğimiz herkes çok
Ama hiçbir şey eskisi gibi değil
Yokluk bize öğretir
Sevdiğimiz herkes
Var olmaya devam et
Ama daha önce olduğu gibi değil
Aşkım, bekliyoruz
Orada olmak
Bir gün, bir an için
Kendilerini kollarında bul
Ama hiçbir şey eskisi gibi değil
Her zaman hayat devam eder
Tüm verdi
Sevdiğimiz herkes çok
Ama hiçbir şey eskisi gibi değil
Yokluk bize öğretir
Sevdiğimiz herkes
Var olmaya devam et
Ama daha önce olduğu gibi değil