Hélène Segara — Tout commence aujourd'hui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hélène Segara adlı sanatçının "Tout commence aujourd'hui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fermé ce vieux livre pesant
Effacé ce qu’il y a dedans
Jetées mes peines aux quatre vents
Et oublier qui j'étais avant
Je veux ressentir et revoir
Renaître d’un nouveau regard
Du bleu du soleil et des ailes
Me sentir infiniment nouvelle
Tout commence aujourd’hui
Le reste de ma vie
Je l'écris, je le cris
Tout commence aujourd’hui
Je veux désirer chaque instant
Cœur battant comme un débutant
Une autre chance une autre enfance
Et mes heures qui dansent
Ma seconde naissance
Danser — chanter
Du bleu, du soleil et des ailes
Et que chaque journée soit nouvelle
Tout commence aujourd’hui
C’est comme un premier jour
Le reste de ma vie
Comme un premier amour
Tout commence aujourd’hui
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kapalı bu eski kitap tartım
İçinde ne olduğunu sildim
Üzüntülerimi dört rüzgara at.
Ve daha önce kim olduğumu unut
Hissetmek ve tekrar görmek istiyorum
Yeni bir görünümden yeniden doğmuş
Güneşin ve kanatların mavisinden
Sonsuz yeni hissetmek
Her şey bugün başlıyor
Hayatımın geri kalanında
Yazıyorum, çığlık atıyorum.
Her şey bugün başlıyor
Her anı arzulamak istiyorum
Kalp bir acemi gibi atıyor
Başka bir şans başka bir çocukluk
Ve dans saatlerim
İkinci doğumum
Dans et-şarkı söyle
Mavi, güneş ve kanatlar
Ve her gün yeni olsun
Her şey bugün başlıyor
İlk gün gibi
Hayatımın geri kalanında
İlk aşk olarak
Her şey bugün başlıyor
(Bu sözler için Audrey'e teşekkürler)