Helge Schneider — Es gibt Reis, Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helge Schneider adlı sanatçının "Es gibt Reis, Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es Gibt Reis, Baby
Es Gibt Reis, Baby
He Baby, Baby… hä hey, ich sah dich auf dem Balkon liegen,
du hattest nichts an.
Heyy hey hey
Du warst nackt,
du hattest nur das an,
was der liebe Gott dir gab.
Hey little little Gaby,
ich glaub so heißt du doch,
ist doch ganz egal wie du heißt.
Mhhh mhhh. Lecker.
Das Bonbon war lecker gestern abend,
das Bonbon war lecker, das ich aß,
bevor es dich gab in meiner Phantasie.
La la la la la la ich lad dich ein,
zu mir nach Hause zu kommen
und dort schüttel dein Haar für mich.
Wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar.
Ich weiß' Du findst mich Scheisse,
doch komm heut abend zu mir,
ich habe alles vorbereitet.
Ich habe auf den Teppich gekotzt
und die Kotze weggemacht.
La la — la la la, es war
sehr, sehr unappetitlich.
Es tat sogar weh,
denn ich bin abgerutscht
mit dem Kehrblech
und den — den Arm voll rein,
in das Kehrblech.
Aua aua aua, aua.
Meine Hand tut mir weh
von dem Rhythmusgerät, das ich hau,
wollt ihr es mal hören.
La la la la la Baby Baby ich mach mich schick,
wenn du kommst heut abend zu mir,
ich zieh den hellgrünen Jerseyanzug an Hey Baby komm zu mir und
schüttel dein Haar für mich.
Wildes Mädchen, schüttel dein Haar für mich.
Baby, Baby, schüttel dein Haupthaar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar.
Ich weiß' du findst mich Scheisse,
doch komm heute Abend zu mir,
es gibt etwas Leckeres zu Essen
Ich habe eingekauft,
ich habe eingekauft,
ich habe etwas Leckeres eingekauft.
Es gibt Reis, es gibt Reis, es gibt Reis.
Baby Baby Baby Baby es gibt Reis,
dazu kannst du wählen eine Beilage,
entweder kleine Möhrchen oder Erbsen aus dem Glas.
Nur komm zu mir nach Hause
und dort schüttel dein Haar für mich.
Little Girl schüttel dein Haar,
wildes Mädchen schüttel dein Haar für mich,
wildes Mädchen schüttel dein Haar.
Na na na dähäp,
es gibt Reis.
Oh Baby, Baby es gibt Reis.
Lecker Lecker, Baby, es gibt Reis.
Ich koch… ich koch ich koch ich koch ich koch,
ich koch für dich ein einziges mal,
ab dann bist du dran.
Wildes Mädchen,
es lohnt sich für dich,
daß ich dir leckeren Reis,
dadaaedap
Lecker, lecker Reis
aus dem Kochbeutel.
Sag deinen Eltern nichts davon,
es ist besser so.
Komm zu mir,
wir räkeln uns auf der Couch,
ich zieh dich langsam aus,
la la la, dann servier ich den Reis
in einer Schürze — ha ha ha — aus Speck.
Ich bin leider etwas dicker geworden in letzter Zeit
und der Bauch hängt runter wie eine Schürze,
doch mir ist egal, wenn du kommst,
dann kommst du,
zu mir nach Hause in die Bude, es ist gut da,
ich war selber schon einmal da,
la la la.
Yeah, yeah yeah und nochmals yeah.
Baby Baby, uuh baby,
danach schlafen wir ein
und am nächsten Tag
beginnst du mit der Arbeit,
du fängst um 6 Uhr an zu putzen.
Zeig mal deine Hände, die sind kleiner als meine,
damit kommst du besser in die Ecken zum Putzen,
die Verbindung ist ideal, wildes Mädchen.
Şarkı sözü çevirisi
Rice, Bebek
Rice, Bebek
Hey Bebeğim, Bebeğim ... hey, seni balkonda yatarken gördüm.,
üzerinde hiçbir şey yoktu.
Heyy hey hey
Çıplaktın.,
sadece o vardı ,
ne Tanrı seni verdi.
Hey küçük Gaby,
Sanırım adın bu.,
isminin ne olduğu önemli değil.
Mhhh mhhh. Lezzetli.
Dün gece şeker çok lezzetliydi.,
şeker lezzetli oldu, ben yedim,
hayal gücümde var olmadan önce.
La la la la la la, seni davet edeceğim. ,
bana geri dönmek için
ve işte, benim için saçlarını salla.
Vahşi kız benim için saçlarını salla,
vahşi kız benim için saçlarını salla,
vahşi kız saçını salla.
Bana bir bok bulacağını biliyorum.,
ama bu gece bana gel,
Hazır her şey var.
Halıya kustum.
ve kusmuk gitti.
La la la la la, öyleydi.
çok unappetising.
Hatta acıttı,
çünkü kaydım.
süpürme plakası ile
ve-kol tamamen saf,
Faraşta.
Aua aua aua, aua.
Elim beni acıtıyor
ritim makinesinden I hau,
bunu duymak istersin.
La la la la la bebeğim bebeğim kendimi şık yapıyorum,
eğer bu gece bana gelirsen,
Ben açık yeşil jersey takım elbise koymak Hey bebeğim bana gel ve
saçlarını salla.
Vahşi kız, saçlarını benim için salla.
Bebeğim, bebeğim, benim için saçlarını salla,
vahşi kız benim için saçlarını salla,
vahşi kız saçını salla.
Bana bir bok bulacağını biliyorum.,
ama bu gece bana gel,
yemek için lezzetli bir şey var
Satın alıyorum,
Satın alıyorum,
Lezzetli bir şey aldım.
Pirinç var, pirinç var, pirinç var.
Bebek bebek bebek bebek pirinç var,
bir garnitür seçebilirsiniz,
camdan küçük havuç veya bezelye.
Sadece evime gel.
ve işte, benim için saçlarını salla.
Küçük kız saçlarını salla,
vahşi kız benim için saçlarını salla,
vahşi kız saçını salla.
Na Na Na dähäp,
pirinç.
Bebeğim, bebeğim pirinç var.
Nefis nefis, bebeğim, pirinç var.
Yemek yaparım... Yemek pişiriyorum yemek pişiriyorum yemek pişiriyorum,
Senin için bir kez yemek yaptım.,
o zaman senin sıran.
Vahşi Kız,
senin için buna değer,
sana lezzetli pilav veriyorum.,
dadaaedap
Nefis, nefis pirinç
yemek torbasından.
Ailene söyleme,
böylesi daha iyi olur.
Bana gel,
Kanepede uzanmanız ediyoruz ,
Seni yavaşça çıkarıyorum.,
la La La, sonra pirinci servis ederim.
bir önlük — ha ha ha — pastırmadan yapılmış.
Son zamanlarda biraz daha şişmanım.
ve göbek bir önlük gibi asılır,
ama gelmen umurumda değil.,
sonra sen geliyorsun ,
kulübedeki evime, orada iyi,
Orada durdum kendime,
la La la.
Evet, evet, evet ve tekrar Evet.
Bebeğim bebeğim, uuh bebeğim,
sonra uyuyakalırız.
ve ertesi gün
Eğer iş ile başlar mı,
saat 6'da temizlemeye başlıyorsun.
Benimkinden daha küçük olan ellerini göster,
böylece temizlik için köşelerde daha iyi olursunuz,
bağlantı mükemmel, vahşi kız.