Helge Schneider — Nimm's nicht so schwer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helge Schneider adlı sanatçının "Nimm's nicht so schwer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nimms nicht so schwer, ist das Leben auch grau.
Dunkle Wolken am Firmament.
Luft für die einen dem anderen 'n Klotz am Bein,
und keiner der dich beim Namen nennt.
Du bist allein, ja das muss wohl so sein,
keiner will von dir noch was wissen.
Luft für die einen, den andern klotz an Bein,
und nachts da weinst du in die Kissen.
Immer nur trübe Gedanken im Sinn,
das Schicksal schlägt grausam und gnadenlos zu.
Du gehörst eben zu denen die so einsam sind und nach
Gesselschaft sich sehen. Nimms nicht so schwer,
einmal ist es vorbei. Einmal kannst auch du wieder
lachen! Wir alle hatten Schwierigkeiten mit der Pubertät.
Lalalalalalalala! Lalalalalalala! Diddldidll — wo bleibt mein Tee?
Şarkı sözü çevirisi
O kadar da zor değil, hayat da gri.
Gök üzerinde kara bulutlar.
Hava için bir başka ' n blok üzerinde bacak,
sana isimle hitap eden de yok.
Yalnızsın, Evet öyle olmalı,
kimse senin hakkında bir şey bilmek istemiyor.
Bazıları için hava, bacağındaki diğer blok,
ve geceleri yastıklarda ağlıyorsun.
Akılda her zaman sadece bulutlu düşünceler,
kader acımasızca ve acımasızca vurur.
Sen çok yalnız ve sonra olanlara aitsin
Gesselschaft görüşüyor. O kadar zor değil almak ,
bir kez bitti. Bir kez yapabilirsiniz
gülün! Hepimiz ergenlik ile ilgili zorluklar yaşadık.
Lalalalalalala! Lalalalalala! Diddldidll-çayım nerede?