Helia — Not Me, but Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helia adlı sanatçının "Not Me, but Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I forgot the warm of kindness
I forgot the taste of love
What the fuck is happening to me?
I see no lights around me And that cannot set me free!
I’ve lost my courage,
I’ve lost all faith in myself
Who is that person in the mirror?
That’s not me,
That’s not me!
Where’s my sun?
Where are my blossoming fields?
When my smile was a mark on my face
And happiness was a mark on my mind!
When my smile was a mark on my face
And happiness was a mark on my mind!
So God tell me why?
And now, here I am again,
I’m a ghost of a better man!
Face to face with myself,
I’m just walking in the hell,
I’m a portrait of a hollow shell.
(It's time to rise!)
That’s not me!
That’s not me!
I forgot the warm of kindness
I forgot the taste of love
What the fuck is happening to me?
I see no lights around me And that cannot set me free!
I’ve lost my courage,
I’ve lost all faith in myself
Who is that person in the mirror?
That’s not me,
That’s not me!
And now, here I am again,
I’m a ghost of a better man!
Face to face with myself
I’m just walking in hell!
I’m a portrait of a hollow shell.
(It's time to rise!)
That’s not me,
That’s not me!
I’ve tried to be What they expect from me.
I see no lights around me and that can’t set me free.
I’ve tried to be what they expect from me So why do I feel so lonely now?
I can hear the wave whisper my name
Never be the same!
I’ll never be the same anymore!
I’m a portrait of a hollow shell!
I forgot the warm of kindness
I forgot the taste of love
What the fuck is happening to me?
I see no lights around me And that cannot set me free!
What’s wrong with me?
What’s wrong with me?
This cage is getting tighter and it’s choking me,
It’s choking me This prison’s getting colder and it’s freezing me,
It’s freezing me
Şarkı sözü çevirisi
Nezaketin sıcaklığını unuttum
Aşkın tadı unuttum
Ne oluyor bana?
Etrafımda hiçbir ışık görmüyorum ve bu beni özgür bırakamaz!
Cesaretimi kaybettim,
Kendime olan inancımı kaybettim.
Aynadaki kişi kim?
Bu ben değilim ,
Bu ben değilim!
Güneşim nerede?
Çiçek açan tarlalarım nerede?
Gülümsemem yüzümde bir iz olduğunda
Ve mutluluk aklımdaki bir işaretti!
Gülümsemem yüzümde bir iz olduğunda
Ve mutluluk aklımdaki bir işaretti!
Tanrı bana nedenini söyledi mi?
Ve şimdi, yine buradayım,
Ben daha iyi bir adamın hayaletiyim!
Kendimle yüz yüze,
Sadece cehennemde yürüyorum.,
Ben içi boş bir kabuğun portresiyim.
(Yükselme zamanı!)
Bu ben değilim!
Bu ben değilim!
Nezaketin sıcaklığını unuttum
Aşkın tadı unuttum
Ne oluyor bana?
Etrafımda hiçbir ışık görmüyorum ve bu beni özgür bırakamaz!
Cesaretimi kaybettim,
Kendime olan inancımı kaybettim.
Aynadaki kişi kim?
Bu ben değilim ,
Bu ben değilim!
Ve şimdi, yine buradayım,
Ben daha iyi bir adamın hayaletiyim!
Kendimle yüz yüze
Cehennemde yürüyorum!
Ben içi boş bir kabuğun portresiyim.
(Yükselme zamanı!)
Bu ben değilim ,
Bu ben değilim!
Benden bekledikleri gibi olmaya çalıştım.
Etrafımda ışık görmüyorum ve bu beni özgür bırakamaz.
Benden bekledikleri gibi olmaya çalıştım, o zaman neden şimdi bu kadar yalnız hissediyorum?
Dalganın adımı fısıldadığını duyabiliyorum.
Asla aynı olma!
Bir daha asla eskisi gibi olmayacağım!
Ben içi boş bir kabuğun portresiyim!
Nezaketin sıcaklığını unuttum
Aşkın tadı unuttum
Ne oluyor bana?
Etrafımda hiçbir ışık görmüyorum ve bu beni özgür bırakamaz!
Benim sorunum ne?
Benim sorunum ne?
Bu kafes gittikçe sıkılaşıyor ve beni boğuyor,
Beni boğuyor bu hapishane soğuyor ve beni donduruyor,
Bana buz gibi