Helia — The Siberian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helia adlı sanatçının "The Siberian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m running from your memory deep in the woods
I try to escape, but I only wish I could.
I still hear your voice, it haunts me forever.
Forgetting you is for the best,
To be alone was the only choice left.
Keeping their good memories,
And forget about the rest!
Stray away from myself
To get closer to someone else!
I’m learning to live in this hole where I’ve thrown my soul.
I’ve lost my staircase,
Can’t find my way back home
No one can hear me anymore!
Leaving you that day,
Was only for the best
And now I’m spending every night in a haunted forest.
Can you hear?
The wolves are calling!
They are still, waiting on the threshold of my mind.
Can you hear?
The crows are screaming
They are, covering the doors of my heart.
Not a drop of blood was shed,
Though there’s hole inside my chest.
Stray away from myself
To get closer to someone else!
I’m learning to live in this hole
Where I’ve thrown my soul.
I’ve lost my staircase can’t find my way back home
No one can hear me anymore!
Surrounded by a storm of bitterness
Overwhelmed by a shower of regrets
Welcome to the valley of broken hearts
Carried away by a flood of remorse
Praying for a sudden change of course
Welcome to the valley of broken hearts
Welcome to the valley of broken hearts
Can you hear?
The wolves are calling
Can you hear?
The crows are screaming
Can you hear?
The wolves are calling
Can you hear?
The crows are screaming
Stray away from myself
To get closer to someone else!
I’m learning to live in this hole where I’ve thrown my soul.
I’ve lost my staircase,
Can’t find my way back home
No one can hear me anymore!
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın derinliklerinde hafızandan kaçıyorum.
Kaçmaya çalışıyorum ama keşke yapabilseydim.
Sesini hala duyuyorum, sonsuza dek peşimi bırakmıyor.
Seni unutmak en iyisi,
Yalnız kalmak tek seçenekti.
Onların iyi anılarını tutmak,
Ve gerisini unut!
Kendimden uzaklaş
Başka birine daha yakın olmak için!
Ruhumu attığım bu delikte yaşamayı öğreniyorum.
Merdivenimi kaybettim.,
Eve dönüş yolumu bulamıyorum.
Artık kimse beni duyamıyor!
O gün seni terk ediyorum.,
Sadece en iyisi için oldu
Ve şimdi her geceyi perili bir ormanda geçiriyorum.
Duyuyor musun?
Kurtlar çağırıyor!
Hala zihnimin eşiğinde bekliyorlar.
Duyuyor musun?
Kargalar çığlık atıyor
Kalbimin kapılarını kapatıyorlar.
Bir damla kan dökülmedi,
Ama göğsümde bir delik var.
Kendimden uzaklaş
Başka birine daha yakın olmak için!
Bu delikte yaşamayı öğreniyorum.
Ruhumu attığım yere.
Merdivenimi kaybettim eve dönüş yolumu bulamıyorum
Artık kimse beni duyamıyor!
Acı bir fırtına ile çevrili
Pişmanlık bir duş tarafından boğulmuş
Kırık kalpler Vadisi'ne hoş geldiniz
Bir pişmanlık seli tarafından taşındı
Ani bir değişim için dua ediyorum
Kırık kalpler Vadisi'ne hoş geldiniz
Kırık kalpler Vadisi'ne hoş geldiniz
Duyuyor musun?
Kurtlar çağırıyor
Duyuyor musun?
Kargalar çığlık atıyor
Duyuyor musun?
Kurtlar çağırıyor
Duyuyor musun?
Kargalar çığlık atıyor
Kendimden uzaklaş
Başka birine daha yakın olmak için!
Ruhumu attığım bu delikte yaşamayı öğreniyorum.
Merdivenimi kaybettim.,
Eve dönüş yolumu bulamıyorum.
Artık kimse beni duyamıyor!