Helium Angel — Accident Waiting to Happen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helium Angel adlı sanatçının "Accident Waiting to Happen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step by step
leaving a cloud of dust behind
Nature raises
there’s no shelter for mankind
Majestic troops of buffaloes
stampeding in the plains
As you see them coming
feel the fire in their veins
Thy eyes’re so red!
they fur so black!
For they are not from this world
Pumping blood of
retribution!
From the first one to the last
No trap!
nor mine!
nor firing gun!
will stop them in their way
Buffalo! Buffalo!
Stampe till the end of days!
Buffalo! Buffalo!
Trample and ram down the human race!
They shall start with factories!
governments and banks
And finish with the sound of the new world reborn
They’ll reach everything by
the hand of man created
Who forgot its place in nature
the place where it belonged
The trampling of the buffaloes
will purify this Earth!
«The Lord must have sent you
in a gesture of regret!»
Nature strikes back!
ramming down, releasing hell
Until it’s over
with buffalos we’ll stampede
Thy eyes’re so red!
they fur so black!
For they are not from this world
Pumping blood of
retribution!
From the first one to the last
No trap!
nor mine!
nor firing gun!
will stop them in their way
Buffalo! Buffalo!
Stampede till the end of days!
Buffalo! Buffalo!
Trample and ram down the human race!
Buffalo! Buffalo!
Stampede till the end of days!
Buffalo! Buffalo!
Trample and ram down the human race!
Şarkı sözü çevirisi
Adım adım
geride bir toz bulutu bırakmak
Doğa yükseltir
insanlık için barınak yok
Bufaloların görkemli birlikleri
ovalarda izdiham
Nasıl geldiklerini görüyorsun.
damarlarındaki ateşi hisset
Gözlerin çok kırmızı!
kürkleri çok siyah!
Çünkü onlar bu dünyadan değiller.
Kan pompalama
intikam!
İlkinden sonuncuya
Tuzak yok!
benimki de değil!
ateş etmek de yok!
onların yolunda onları durduracak
Buffalo! Buffalo!
Günlerin sonuna kadar izdiham!
Buffalo! Buffalo!
İnsan ırkını ezin ve ezin!
Fabrikalarla başlayacaklar!
hükümetler ve bankalar
Ve yeniden doğmuş yeni bir dünyanın sesiyle bitirin
Her şeyi ulaşamayacaklar
insanın eli yarattı
Doğadaki yerini kim unuttu
ait olduğu yer
Bufaloların çiğnenmesi
bu dünyayı arıtacak!
"Tanrı seni göndermiş olmalı
pişmanlık jestiyle!»
Doğa geri döndü!
çakmak, cehennemi serbest bırakmak
Bitene kadar
buffalos ile izdiham edeceğiz
Gözlerin çok kırmızı!
kürkleri çok siyah!
Çünkü onlar bu dünyadan değiller.
Kan pompalama
intikam!
İlkinden sonuncuya
Tuzak yok!
benimki de değil!
ateş etmek de yok!
onların yolunda onları durduracak
Buffalo! Buffalo!
Günlerin sonuna kadar izdiham!
Buffalo! Buffalo!
İnsan ırkını ezin ve ezin!
Buffalo! Buffalo!
Günlerin sonuna kadar izdiham!
Buffalo! Buffalo!
İnsan ırkını ezin ve ezin!