Hell In the Club — Daydream Boulevard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hell In the Club adlı sanatçının "Daydream Boulevard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling — oh tonight I feel like a falling star*
Leaving all I got at your cash bar
I say — this is where I saw you baby
Dizzy — feeling like a crazy rolling stone
you can call me Mr. Psycho all night long
I say — this is where we’ll get together
Playing — it’s the kind of game you play one on one
A Russian roulette without the gun
I say — don’t you think it’s getting hot now?
Wasted — tempted by the lights of every place I see
Hope next morning it won’t be just debris
Of a night we spent together
The train of fun’n’games is leaving
It’s heading straight for Daydream Boulevard
Hey girl — together on the road to hell — the both of us under this spell
Hey girl — a blink of light inside your eyes — a fire between your thighs
Hey girl — it’s hard to not fall in love — your smile fits like a glove
Hey girl — this daydream where we meet was made for you and me Rocking — in this street I am the rock’n’roll star
cigarettes, honey and an old guitar
I say — nothing can stop me tonight
The train of fun’n’games has left now
it headed straight for Daydream Boulevard
Oh yeah! — I may feel a little strange
but damn every time I come into this place
I get fuckin’high in a state of grace
Now that we are here to taste it come with me on your knees, let’s get free
Şarkı sözü çevirisi
Düşen-oh bu gece düşen bir yıldız gibi hissediyorum*
Her şeyimi nakit barına bırakıyorum.
Seni gördüğüm yer burası bebeğim.
Dizzy-çılgın bir rolling stone gibi hissetmek
bana bütün gece Bay psikopat diyebilirsin.
Diyorum ki-burada bir araya geleceğiz
Oynamak, bire bir oynadığınız bir oyundur
Silahsız bir Rus ruleti
Diyorum ki-sence şimdi sıcak değil mi?
Wasted - gördüğüm her yerin ışıkları tarafından cazip
Umarım ertesi sabah sadece enkaz olmaz
Birlikte geçirdiğimiz bir gecenin
Fun'n'games treni kalkıyor
Doğruca Daydream Bulvarı'na gidiyor.
Hey kız-cehenneme giden yolda birlikte-ikimiz de bu büyünün altında
Hey kız-gözlerinin içinde bir ışık yanıp sönüyor-uylukların arasında bir ateş
Hey kız-aşık olmamak zor — gülümsemen bir eldiven gibi uyuyor
Hey kız-tanıştığımız bu rüya senin ve benim için yapıldı sallanan-bu sokakta ben rock'n'roll yıldızıyım
sigara, Bal ve eski bir gitar
Diyorum ki-bu gece hiçbir şey beni durduramaz
Fun'n'games treni şimdi ayrıldı
Daydream Bulvarı'na doğru yöneldi
Oh evet! — Düşünüyorum biraz garip
ama bu yere her geldiğimde lanet olsun
Kerem sahibi'high lanet olsun
Şimdi tatmak için buradayız, benimle dizlerinin üzerine gel, özgür olalım