Hell In the Club — No Appreciation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hell In the Club adlı sanatçının "No Appreciation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you coming in your sunday dress
gotta feeling our meeting’s gonna be a mess
As you start talking, I keep on walking
hoping my good star will keep me from…
…Tying a rope round your neck and
putting hundred scorpions under your skin
Break your fingers one by one
and feel the sound of your bones all night long
I don’t need your appreciation
your disguise and your fuckin' celebration
I don’t need your appreciation
I just need you to stay miles away from me All you gave me last Xmas was a packet
C-c-c-c-covered with lies
Think once… or better think twice
next time there’ll be no one to keep me from…
…setting your house on fire and
Throwing a punch right at your face
having private rock’n’roll with your girl
to feel the sound of her voice all night long
I don’t need your appreciation
the heavy weight of your fuckin' invitations
I don’t need your appreciation
I just need you to stay miles away from me What is cool is miles from you
I gotta tell you baby, I gotta tell you
You make me laugh, you make me cry
so please get away… from my eyes
I wanna see you run in march 3.5
I still smell the stench of your lies
You make me laugh, you make me cry
so please get away… from my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Pazar elbisenle geldiğini görüyorum.
toplantımız berbat olacak.
Sen konuşmaya başladıkça, yürümeye devam ediyorum
umarım iyi yıldızım beni uzak tutar.…
... Boynuna bir ip bağlayıp ...
cildinizin altına yüz akrep koymak
Parmaklarını tek tek kır
ve bütün gece kemiklerinin sesini hisset
Takdirine ihtiyacım yok.
kılık değiştirme ve lanet kutlama
Takdirine ihtiyacım yok.
Sadece benden kilometrelerce uzak durmanı istiyorum. geçen Noel'de bana verdiğin tek şey bir paketti.
C-C-C-C-yalanlarla kaplı
Bir kez düşün ... ya da daha iyi iki kez düşün
bir dahaki sefere beni uzak tutacak kimse olmayacak.…
... evinizi ateşe verin ve
Yüzüne yumruk atmak
kız arkadaşınla özel rock'n'roll olması
bütün gece sesinin sesini hissetmek için
Takdirine ihtiyacım yok.
lanet olası davetiyelerin ağır ağırlığı
Takdirine ihtiyacım yok.
Sadece benden kilometrelerce uzak durmanı istiyorum. havalı olan senden kilometrelerce uzakta.
Sana söylemeliyim bebeğim, sana söylemeliyim
Beni güldürüyorsun, beni ağlatıyorsun
o yüzden lütfen gözlerimden uzak dur.
3.5 Mart'ta koştuğunu görmek istiyorum.
Hala Yalanlarının kokusunu alıyorum.
Beni güldürüyorsun, beni ağlatıyorsun
o yüzden lütfen gözlerimden uzak dur.