Hell In the Club — Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hell In the Club adlı sanatçının "Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, once upon a time there were four little kids with a dream in mind
They were raised with hope and a little twist of insanity,
Yeah, oh, yeah
'Cause they, they’ve tried to put us down
They’ve tried to turn our smiles around
They have cut our hearts into pieces
Served on a silver plate, yeah
Served on a silver plate
Cry out loud
Singing proud
About our rock’n’roll fairy tale
We’ll be leaving all the sorrow behind
In the night
We unite
And we’ll take control
We’ll be leaving the sad disillusions behind
We’re proud,
We’re larger than life
We’re brighter than the moon in the sky
We’re proud
Proud of the days gone by Uh, yeah
The kids at later age
They were taken and locked up inside a cage
Still the playground of their fantasy was a rocking stage,
Yeah, oh, yeah
What they don’t know is that we believe in our music, in what we’ve achieved
So far, so good, they don’t know who they are fighting with
Who they are fighting with
Cry out loud
Singing proud
About our rock’n’roll fairy tale
We’ll be leaving all the sorrow behind
In the night
We unite
And we’ll take control
We’ll be leaving the sad disillusions behind
We’re proud,
We’re larger than life
We’re brighter than the moon in the sky
We’re proud
Proud of the days gone by Walk away
Sail away from all our fears
Our dreams will be free from tears
'Cause I’m proud and you’re proud
We are proud of our fantasies
Walk away from the cruel things they say
Our dreams will break through today
'Cause I’m proud and you’re proud
We are proud of our fantasies, yeah
Oh, once upon a time there were four little kids with a dream in mind
Still the playground of their fantasy was a rocking stage, yeah
Cry out loud
Singing proud
About our rock’n’roll fairy tale
We’ll be leaving all the sorrow behind
In the night
We unite
And we’ll take control
We’ll be leaving the sad disillusions behind
We’re proud,
We’re larger than life
We’re brighter than the moon in the sky
We’re proud
Proud of the days gone by Uh, yeah
'Cause we’re proud
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bir zamanlar aklında bir rüya olan dört küçük çocuk vardı
Umut ve küçük bir delilik bükümü ile yetiştirildiler,
Evet, oh, evet
Çünkü bizi indirmeye çalıştılar.
Gülümsemelerimizi değiştirmeye çalıştılar.
Kalplerimizi parçalara ayırdılar.
Gümüş bir tabakta servis edilir, Evet
Gümüş bir tabakta servis edilir
Yüksek sesle ağla
Gururlu şarkı
Rock'n'roll masalımız hakkında
Tüm üzüntüyü geride bırakacağız.
Gece
Birleşiriz
Ve kontrolü ele alacağız
Üzücü hayal kırıklıklarını geride bırakacağız.
Gurur duyuyoruz,
Hayattan daha büyüğüz.
Gökyüzündeki aydan daha parlakız
Gurur duyuyoruz
Geçen günlerle gurur duyuyorum.
Daha sonraki yaştaki çocuklar
Yakalandılar ve bir kafesin içine kilitlendiler
Yine de fantezilerinin oyun alanı sallanan bir sahneydi,
Evet, oh, evet
Bilmedikleri şey, müziğimize, elde ettiğimiz şeylere inandığımızdır
Şimdiye kadar, o kadar iyi ki, kiminle savaştıklarını bilmiyorlar
Kiminle savaşıyorlar
Yüksek sesle ağla
Gururlu şarkı
Rock'n'roll masalımız hakkında
Tüm üzüntüyü geride bırakacağız.
Gece
Birleşiriz
Ve kontrolü ele alacağız
Üzücü hayal kırıklıklarını geride bırakacağız.
Gurur duyuyoruz,
Hayattan daha büyüğüz.
Gökyüzündeki aydan daha parlakız
Gurur duyuyoruz
Geçen günlerle gurur duyuyorum.
Tüm korkularımızdan uzaklaşın
Hayallerimiz gözyaşlarından arınmış olacak
Çünkü ben gururluyum ve sen gururlusun
Fantezilerimizle gurur duyuyoruz
Söyledikleri acımasız şeylerden uzak dur
Hayallerimiz bugün kırılacak
Çünkü ben gururluyum ve sen gururlusun
Fantezilerimizle gurur duyuyoruz, Evet
Oh, bir zamanlar aklında bir rüya olan dört küçük çocuk vardı
Yine de fantezilerinin oyun alanı sallanan bir sahneydi, Evet
Yüksek sesle ağla
Gururlu şarkı
Rock'n'roll masalımız hakkında
Tüm üzüntüyü geride bırakacağız.
Gece
Birleşiriz
Ve kontrolü ele alacağız
Üzücü hayal kırıklıklarını geride bırakacağız.
Gurur duyuyoruz,
Hayattan daha büyüğüz.
Gökyüzündeki aydan daha parlakız
Gurur duyuyoruz
Geçen günlerle gurur duyuyorum.
Gururluyuz çünkü