Hell Within — In The Absence Of Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hell Within adlı sanatçının "In The Absence Of Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got a heart like a loaded gun
Shed the skin and spare your eyes from what i’ve done
So You’ve got a game to play?
The deck is stacked so I’ll walk away
I’m haunted by my lust for your taste
Cutting myself feels right
Sometimes I don’t know if I’m alive
A siren haunting once silent shores
Weighted me down in the brine
I’d toss the key to my own shackles
To taste your lips just one last time
Blind men can’t stare in wonder
Her snaking hips will pull you under
A burning kiss tastes of gasoline
Well on my way to the pyre
Just strike the match, my love
I’d die just to burn in your fire
In the absence of your fire…
The blackest waves to take my ship away
The spiraling decay of all we had
My angel, tie my noose of blackened halos
With every single breath
I die a little more
Cover my mouth
Sink your teeth in
I"ll still love you blindly
Clawing at the walls that cage me Why couldn’t you jsut forgive me?
I know your hate
I’ve been there
It gets no better with every passing day
Şarkı sözü çevirisi
Dolu bir silah gibi bir kalbin var
Derini dök ve gözlerini yaptıklarımdan koru.
Yani oynayacak bir oyunun var mı?
Güverte yığılmış, bu yüzden yürüyüp gideceğim
Senin zevkine olan şehvetimle uğraşıyorum.
Kendimi kesmek doğru geliyor
Bazen hayatta olup olmadığımı bilmiyorum.
Bir zamanlar sessiz kıyılara musallat olan bir siren
Beni salamurada ağırlaştırdı
Kendi prangalarımın anahtarını atardım.
Dudaklarını son bir kez tatmak için
Kör adamlar şaşkına bakamaz
Yılan gibi kalçaları seni altına çekecek
Yanan bir öpücük benzin tadı
Artık odun yığınının
Sadece kibriti vur, aşkım.
Sadece yakmak için ateş ölmeyi yeğlerim
Ateşin yokluğunda…
Gemimi almak için en kara dalgalar
Sahip olduğumuz her şeyin sarmal çürüme
Meleğim, kararmış haleler ilmeğimi bağla
Her nefesle
Biraz daha ölüyorum
Ağzımı kapat.
Dişlerini batır
Seni hala körü körüne seveceğim.
Beni kafese sokan duvarlara tırmalamak, neden beni affetmedin?
Nefret biliyorum
Gitmedim
Her geçen gün daha iyi olmaz