Hell Within — Self-Inflicted Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hell Within adlı sanatçının "Self-Inflicted Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They can’t hear me!
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
I’ve given all of me to see
Eyes open
Staring back at me
«a shattered loss», you said
Live through me I wish I could
Crawl inside your skin
Pull and tear and
Make you feel again
Terrified, born to die (25 years of my life)
Tell me, are you satisfied? (in my own prison)
It fills me up, gives me life (built in my head)
25 year suicide
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
25 years of my life
In my own prison
Built in my head
How could you leave me here? (how could you leave me here)
To bear this pain alone (you knew they’d open scars)
That were better left alone (now you will have your way)
I won’t fight
I’ve given all of me to see
Eyes open staring back at me Terrified, born to die (25 years of my life)
Tell me, are you satisfied? (in my own prison)
It fills me up, gives me life (built in my head)
25 year suicide
Şarkı sözü çevirisi
Beni duyamazlar!
Hayatımın 25 yılı
Kendi hapishanemde
Kafamda inşa
Hayatımın 25 yılı
Kendi hapishanemde
Kafamda inşa
Her şeyi görmeme izin verdim.
Gözler açık
Bana bakıyor
"paramparça bir kayıp" demiştin.
Bana yaşamak isterdim
Cildinizin içine sürün
Çekin ve yırtın ve
Tekrar hissettirmek
Korkmuş, ölmek için doğmuş (hayatımın 25 yılı)
Söylesene, tatmin oldun mu? (kendi hapishanemde)
Beni doldurur, bana hayat verir (kafamda inşa edilir)
25 yıl intihar
Hayatımın 25 yılı
Kendi hapishanemde
Kafamda inşa
Hayatımın 25 yılı
Kendi hapishanemde
Kafamda inşa
Beni nasıl burada bırakabildin? (beni burada nasıl bırakabilirsin)
Yalnız bu acılara dayanmak üzere (bildiğin yaralar açacak)
Bu daha iyi yalnız kaldı (şu şekilde olacak )
Asla kavga etmeyeceğim
Her şeyi görmeme izin verdim.
Gözler açık, dehşete kapılmış, ölmek için doğmuş (hayatımın 25 yılı)
Söylesene, tatmin oldun mu? (kendi hapishanemde)
Beni doldurur, bana hayat verir (kafamda inşa edilir)
25 yıl intihar