Hell — No Martyr's Cage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hell adlı sanatçının "No Martyr's Cage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Constrained, find no solace here, my finite quest lies paralysed
Sequestering dreams internally — indemnify my will to die
Closed iron bars adorn my home, a palisade? A palindrome?
The red regalia’s savage chafe… has sealed this bastard’s fate
An annuloid penitentiary, in which humanity suffers brutality
An aristocracy of inconsistency, whose hierarchy exalts monotony
But your apology is sheer hypocrisy — a masquerade with no integrity
Forever drowning slowly in a sea of deathly dreams
A caustic embrocation to the mental wounds of fear
Is this fantasy? — or insanity?
Mindless fascination with the cracks which rise and fall
Constant masturbation to the pictures on my wall
An epitaph to frustration, a nightmare, base disorientation
A hopeless quest, I cannot rest,
A shackled man, withheld, oppressed
Pallor taints my haggard face, I strain and struggle to remain
A member of the human race
Smash! Lash! Slap! And crack! — stretched and wrenched upon the rack
Whipping, dripping, stripping slices cruelly from an aching back
Piece by piece, torn apart, but still they cannot break my heart
Or my spirit’s deep elation
This butchery, a bloody proof for those who cannot hear the truth
Should not be loosed on any nation
Şarkı sözü çevirisi
Kısıtlı, burada hiçbir teselli bulmak, benim sonlu arayışı felç yatıyor
İyon içten rüyalar — ölmek için tazmin
Kapalı demir çubuklar Evimi süslüyor, bir palisade? Palindrom mu?
Kırmızı regalia'nın vahşi pisliği ... bu piçin kaderini mühürledi
İnsanlığın acımasızlığa maruz kaldığı bir annuloid cezaevi
Hiyerarşisi monotonluğu yücelten tutarsızlık aristokrasisi
Ama özrün sadece ikiyüzlülük-dürüst olmayan bir maskeli balo
Sonsuza dek ölüm rüyalarının denizinde yavaşça boğulmak
Korkunun zihinsel yaralarına kostik bir embrocation
Bu fantezi mi? - yoksa delilik mi?
Yükselen ve düşen çatlaklarla akılsız hayranlık
Duvarımdaki resimlere sürekli mastürbasyon
Hayal kırıklığı için bir epitaph, bir kabus, temel oryantasyon bozukluğu
Umutsuz bir arayış, dinlenemiyorum,
Zincirlenmiş bir adam, tevkif edilmiş, ezilmiş
Solgunluk bitkin yüzümü lekeliyor, gerginleşiyorum ve kalmak için mücadele ediyorum
İnsan ırkının bir üyesi
Smash! Lash! Tokat! Ve çatlak! - rafın üzerine gerilmiş ve bükülmüş
Kırbaçlanan, damlayan, ağrıyan bir sırttan acımasızca dilimleri sıyırma
Parça parça, paramparça, ama yine de kalbimi kıramazlar
Ya da ruhumun derin sevinci
Bu kasaplık, gerçeği duyamayanlar için kanlı bir kanıt
Herhangi bir millet üzerinde serbest bırakılmamalıdır