Hellbillies — Mas, Mas (Tearstained Letter) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellbillies adlı sanatçının "Mas, Mas (Tearstained Letter)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dæ va eg og ho Hildegunn ved vatnet i lag
Dæ va varmt og flugut ein summarsdag
Ho har det med di at ho støtt ska masa
Der eg gjikk fyri gjikk ho ette og vasa
Remja og peip kor eg hadde gjort tå sekken
Eg skreik te svar burtved Klåvsteinsbekken:
Ja, ja, ja — må'ru gje’re
Mas, mas, dæ æ knapt noko anna!
Slutta 'ru 'kji, bi eg kok forbanna!
Då me kommo uppatt skull' eg steikji ein fisk
Eg va ganske svolten, et for lite te bisk
Ho Hildegunn bledde i ukeblåe
Men so skreik ho i: Neimen Gudd, slik våe
Ha i meir smør, og vent ei stund med rumma
Eg skreik te svar der eg stod og brumma:
Jau, fisken smakte, dæ va 'kji dæ
Men det våre godt med lite kaffi med
Eg kokte kaffi og serverte so blidt
Men ho Hildegunn ho skreik inni øyra mitt:
Kaffi’n va veik, du må nok mala på att
Eg skreik te svar: Ska ru no ta te att!
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve o Hildegunn gölün yanında katmanlar halinde yürüdük
Onlar sıcak ve flugut bir summarsdag vardı
Ska masa'yı desteklediği için var.
Adamı nerede yaptım, esmer ve vazoyu yaptı
Remja ve peip ayak çuvalını nasıl yaptım
Ben ağladı, çay cevap Burtved Klåvsteinsbekken:
Evet, Evet, Evet-must ' ru gje're
Mas, mas, dæ æ neredeyse hiçbir şey anna!
End ' ru ' ki, bi ben pissed pişirmek!
Biz kafatası geldiğinde ' ben steikji bir balık
Ben oldukça svolten va, çok az çay bisk
Ho Hildegunn Haftalık Mavi öldü
Ama ona dedi ki, Aman Tanrım,
Daha fazla tereyağı alın ve rumma ile bir süre bekleyin
Durduğum ve homurdandığım cevapları çığlık attım:
Jau, balık tadı, dæ va'kji dæ
Ama bizim kuyu ile küçük kaffi ile
Kahve pişirdim ve çok mülayim servis ettim
Ama o Hildegunn gözümün içinde çığlık attı:
Kaffi'n va yol kenarında, att yeterli mala var
Ben skreik te cevap: ska ru hayır tekrar çay almak!