Hellbound Glory — Bar Room Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellbound Glory adlı sanatçının "Bar Room Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At a bar out in Reno
In a rundown casino
In the heart of the bad part of town
She works nine 'til closin'
But the life that she’s chosen
Ain’t the kind that makes Momma proud
She’s the belle of the bar
Shines like a star
Could light up your life with a smile
You’ll drink all night
'Cause when she’s in sight
Time wasted’s always worthwhile
She’s a barroom beauty
She’s tattooed and moody
But she’ll love you truly at night
She’s blue bloodshot eyes
Sunday sunrise
And a good way to get through the night
And as I leave her this mornin'
I wish this were more than goodbye
But I’m a trav’lin' musician
A man on a mission
To sing all these sad country songs
Well I sang her a few
And the words she all knew
And sat down and sang right along
From the bar to the streets
'Neath the stars, 'neath the sheets
She laid in my arms 'til the dawn
With the dawn’s morning light
Before goodbye
I sat down and wrote her this song
She’s a barroom beauty
She’s tattooed and moody
But she’ll love you truly at night
She’s blue bloodshot eyes
Sunday sunrise
And a good way to get through the night
And as I leave her this mornin'
I wish this were more than goodbye
I wish this were more than goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Reno'da bir barda
Yıkık bir kumarhanede
Şehrin kötü kısmının kalbinde
O dokuz'til closin' çalışır
Ama seçtiği hayat
Annemi gururlandıracak türden değil mi?
Barın en güzeli.
Bir yıldız gibi parlıyor
Bir gülümseme ile hayatınızı aydınlatabilir
Bütün gece içeceksin.
Çünkü görüş alanındayken
Zaman kaybı yaşanabilir
O bir bar güzellik
Dövmeli ve huysuz
Ama geceleri seni gerçekten sevecek.
Mavi kanlı gözleri var
Pazar Gündoğumu
Ve geceyi atlatmanın iyi bir yolu
Ve bu sabah onu terk ederken
Keşke bu sadece bir vedadan daha fazlası olsaydı.
Ama ben bir trav'lin müzisyenim
Bir görevde bir adam
Tüm bu hüzünlü ülke şarkılarını söylemek
İyi söyledim bir kaç onun
Ve tüm bildiği kelimeler
Ve oturdu ve birlikte şarkı söyledi
Bardan sokaklara
'Neath the stars,' neath the sheets
Şafağa kadar kollarımda uzandı.
Şafağın sabah ışığı ile
Veda etmeden önce
Oturdum ve ona bu şarkıyı yazdım
O bir bar güzellik
Dövmeli ve huysuz
Ama geceleri seni gerçekten sevecek.
Mavi kanlı gözleri var
Pazar Gündoğumu
Ve geceyi atlatmanın iyi bir yolu
Ve bu sabah onu terk ederken
Keşke bu sadece bir vedadan daha fazlası olsaydı.
Keşke bu sadece bir vedadan daha fazlası olsaydı.