Hellbound Glory — Bastard Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellbound Glory adlı sanatçının "Bastard Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well Momma never was no angel
Daddy never was no saint
There ain’t a pretty childhood picture
These family lines can paint
This ain’t no sob story
This ain’t no complaint
Hell, I’m proud of who I am
Proud of what I ain’t
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
Coulda done worse, shoulda done better
Momma woulda tried if the bottle ever let her
I ain’t prince or a pile
Ain’t doin' bad for a bastard child
I was a father’s only son of a bitch
One the family never claimed
And you can bet I didn’t grow up rich
And never really had a last name
I bear the mark of the bastard child
But I wear it with no shame
For any good or bad I’ve done
I’ll take the credit and the blame
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
I coulda done worse, shoulda done better
Momma woulda tried if the bottle ever let her
I ain’t prince or a pile
Ain’t doin' bad for a bastard child
Well I’m the salt of the earth
A real bad seed
All I’ll ever be worth
Is all I’ll ever need
I’m just thankful for my birth
And for my family
Or else I wouldn’t be me
'Cause I was born a bastard child
Daddy run off and momma run wild
I got a crooked cowboy smile
I walk a crooked country mile
I coulda done worse, shoulda done better
Momma woulda tried if the bottle ever let her
I ain’t prince or a pile
Ain’t doin' bad for a bastard child
I grew up fast, grew up wild
Ain’t doin' bad for a bastard child
Şarkı sözü çevirisi
İyi Anne hiçbir zaman melek değildi
Babam asla Aziz olmadı
Güzel bir çocukluk resmi yok
Bu aile hatları boyayabilir
Bu acıklı bir hikaye değil
Bu bir şikayet değil
Kim olduğumla gurur duyuyorum.
Değil mi ne gurur
Çünkü ben piç bir çocuk olarak doğdum.
Baba kaçıyor ve anne çıldırıyor
Çarpık bir kovboy gülümsemesi var
Ben çarpık bir ülke mil yürümek
Çörek kötü bitti, keşke daha iyi yapılması
Şişe ona izin verseydi annem denerdi.
Ben bir prens ya da bir yığın değilim
Piç bir çocuk için kötü bir şey değil.
Bir babanın tek orospu çocuğuydum.
Ailenin hiç iddia etmediği bir şey.
Ve bahse girerim zengin olmadım.
Ve gerçekten bir soyadı yoktu
O piç çocuğunun izini taşıyorum.
Ama utanmadan giyiyorum.
Yaptığım herhangi bir iyi ya da kötü için
Övgüyü ve suçu üstleneceğim.
Çünkü ben piç bir çocuk olarak doğdum.
Baba kaçıyor ve anne çıldırıyor
Çarpık bir kovboy gülümsemesi var
Ben çarpık bir ülke mil yürümek
Daha kötüsünü yapabilirdim, daha iyisini yapabilirdim.
Şişe ona izin verseydi annem denerdi.
Ben bir prens ya da bir yığın değilim
Piç bir çocuk için kötü bir şey değil.
Ben dünyanın tuzuyum.
Gerçek bir kötü tohum
Her şeye değer olacağım
Hep söylerim almaktadır
Doğumum için minnettarım.
Ve ailem için
Yoksa ben olmazdım.
Çünkü ben piç bir çocuk olarak doğdum.
Baba kaçıyor ve anne çıldırıyor
Çarpık bir kovboy gülümsemesi var
Ben çarpık bir ülke mil yürümek
Daha kötüsünü yapabilirdim, daha iyisini yapabilirdim.
Şişe ona izin verseydi annem denerdi.
Ben bir prens ya da bir yığın değilim
Piç bir çocuk için kötü bir şey değil.
Hızlı büyüdüm, vahşi büyüdüm
Piç bir çocuk için kötü bir şey değil.