Hellbound Glory — Knocked Off The Horse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellbound Glory adlı sanatçının "Knocked Off The Horse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just out of rehab, he’d been twenty-eight days clean
A genuine, certified recovered dope fiend
Just when we thought he’d put that drug all in his past
He walked on down to Broadway, and that boy done relapsed
Huh, I just had a laugh
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is, hey, and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
Buddy of mine got busted on a charge of possession
All the time he served, you woulda thought he’d learned himself some sort of
lesson
But he walked right out of jail into a shootin' gallery
And now he’s servin' seven years on a second felony
Ain’t that just like a junky?
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
They found him facedown in a needle and a spoon
Picked him up and dropped him off at the emergency room (See ya later, buddy!)
They all knew our friend, he was DOA
He rode off t’ward that sunset with a smile on his face
Ain’t that just like a John Wayne?
You get knocked off that horse, you get back on again
Just the way it is, hey, and the way it’s always been
No moral to the story, yeah, it’s just got an end
You get knocked off that horse, you get back on again
Aw, ride on!
Şarkı sözü çevirisi
Rehabilitasyondan yeni çıkmış, yirmi sekiz gündür temiz.
Gerçek, sertifikalı kurtarılan uyuşturucu bağımlısı
Tam da o ilacı geçmişine koyacağını düşündüğümüzde.
Broadway'e doğru yürüdü ve o çocuk tekrarladı
Ha, sadece gülmüştüm
O attan düşersen, tekrar binersin.
Sadece olduğu gibi, hey, ve her zaman olduğu gibi
Bu hikayede ahlaki bir şey yok, evet, sadece bir sonu var
O attan düşersen, tekrar binersin.
Benim dostum bulundurma suçlamasıyla yakalandı
Hizmet ettiği süre boyunca, kendini bir çeşit şey öğrendiğini düşünürdün.
ders
Ama hapisten çıkıp ateş eden bir galeriye girdi.
Ve şimdi ikinci bir suçtan yedi yıl hapis cezasına çarptırıldı
Bu sadece bir uyuşturucu bağımlısı gibi değil mi?
O attan düşersen, tekrar binersin.
Sadece olduğu gibi ve her zaman olduğu gibi
Bu hikayede ahlaki bir şey yok, evet, sadece bir sonu var
O attan düşersen, tekrar binersin.
Onu bir iğne ve bir kaşıkla yüzüstü buldular
Onu aldı ve acil servise bıraktı (Sonra görüşürüz, dostum!)
Hepsi arkadaşımızı tanıyordu, o DOA'YDI.
Bir gülümseme ile yüzünde Gün batımı o t'ward sürdü,
John Wayne gibi değil mi?
O attan düşersen, tekrar binersin.
Sadece olduğu gibi, hey, ve her zaman olduğu gibi
Bu hikayede ahlaki bir şey yok, evet, sadece bir sonu var
O attan düşersen, tekrar binersin.
AW, sür!