Hellbound Glory — Livin' This Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellbound Glory adlı sanatçının "Livin' This Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now mud, blood, hell and high water
Better waltz out like daughter
I’m a catastrophe
Lordy, livin' this way is a-gonna be the death of me
'Cause I’m livin' my life like a head-on collision
With the needle, my thumb on the ignition
Of runaway truck leavin' with my life
Killin' myself to feel alive
And there’s a burnin' fire in my soul
This here’s pedal-to-the-metal, goin' out of control
This life I lead’ll be the death of me
I’m snortin' at
Just takin' that high like a hungry hound
Runnin' at full speed
Lordy, livin' this way is a-gonna be the death of me
'Cause I’m livin' my life like a head-on collision
With the needle, my thumb on the ignition
Of runaway truck leavin' with my life
Killin' myself to feel alive
And there’s a burnin' fire in my soul
This here’s pedal-to-the-metal, out of control
This life I lead’ll be the death of me
Yeah, this life I lead’ll be the death of me
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi çamur, kan, cehennem ve yüksek su
Kızı gibi daha iyi vals
Bir felaket durumdayım
Tanrım, bu şekilde yaşamak benim ölümüm olacak.
Çünkü hayatımı kafa kafaya çarpışmış gibi yaşıyorum.
İğne ile, ateşlemedeki baş parmağım
Hayatımla birlikte kaçan bir kamyonun
Kendimi canlı hissetmek için öldürüyorum
Ve ruhumda yanan bir ateş var
Bu pedal-to-the-metal, kontrolden çıkıyor
Bu hayat benim ölümüm olacak
At snortin' ben
Sadece aç bir tazı gibi yüksek alıyorum
Tam hızda koşuyorum
Tanrım, bu şekilde yaşamak benim ölümüm olacak.
Çünkü hayatımı kafa kafaya çarpışmış gibi yaşıyorum.
İğne ile, ateşlemedeki baş parmağım
Hayatımla birlikte kaçan bir kamyonun
Kendimi canlı hissetmek için öldürüyorum
Ve ruhumda yanan bir ateş var
Bu pedal-to-the-metal, kontrolden çıktı
Bu hayat benim ölümüm olacak
Evet, bu hayat benim ölümüm olacak