Hellbound Glory — She Left Me In Modesto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellbound Glory adlı sanatçının "She Left Me In Modesto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We pulled into Modesto after eight hours straight
Of fightin' every mile along that interstate
Stopped to grab some gasoline and buy a pack of smokes
But by the time I left the counter, she was halfway down the road
She left me in Modesto chokin' on dust
Four spinnin' tires headin' for Los Angeles
She never said «Goodbye», Lord she just took off in my truck
Left me high and dry as that damn Modesto dust
And now it gets downright dangerous in them dusty city streets
I caught someone on my cellphone but I left it on the seat
And I’m in downtown Modesto, just a-walkin' and a-wishin'
That I hadn’t left my damn keys stuck in the ignition
She left me in Modesto chokin' on dust
Four spinnin' tires headin' for Los Angeles
She never said «Goodbye», Lord she just took off in my truck
Left me high and dry as that damn Modesto dust
If you see her out in LA, tell her «Keep the truck»
That engine ain’t worth an oil change and it needs a brand-new clutch
She’ll know where to find me: in some Modesto bar
She might’ve stole my beat-up truck, but I’ve got her credit card
She left me in Modesto chokin' on dust
Four spinnin' tires headin' for Los Angeles
She never said «Goodbye», Lord she just took off in my truck
Left me high and dry as that damn Modesto dust
She left me high and dry as that damn Modesto dust
This round’s on me … or, her!
Şarkı sözü çevirisi
Sekiz saat sonra Modesto'ya girdik.
Bu eyaletler arası yol boyunca her Mille savaşmaktan
Biraz benzin almak ve bir paket sigara almak için durdu
Ama tezgahtan çıktığımda yolun yarısındaydı.
Beni Modesto'da tozla boğdu.
Dört dönen lastik Los Angeles'a gidiyor
Asla «güle güle» demedi, Tanrım, sadece kamyonumla uçtu
O lanet Modesto tozu gibi beni yüksek ve kuru bıraktı
Ve şimdi tozlu şehir sokaklarında düpedüz tehlikeli olur
Cep telefonumda birini yakaladım ama koltukta bıraktım.
Ve Modesto şehir merkezindeyim, sadece yürüyorum ve diliyorum
Lanet anahtarlarımı kontakta bırakmadığımı.
Beni Modesto'da tozla boğdu.
Dört dönen lastik Los Angeles'a gidiyor
Asla «güle güle» demedi, Tanrım, sadece kamyonumla uçtu
O lanet Modesto tozu gibi beni yüksek ve kuru bıraktı
Eğer LA onda varsa, Kalsın söyle «»
Bu motor yağ değişimine değmez ve yepyeni bir debriyaja ihtiyaç duyar
Beni nerede bulacağını bilecek: bir çeşit Modesto barında
Hırpalanmış kamyonetimi çalmış olabilir ama kredi kartı bende.
Beni Modesto'da tozla boğdu.
Dört dönen lastik Los Angeles'a gidiyor
Asla «güle güle» demedi, Tanrım, sadece kamyonumla uçtu
O lanet Modesto tozu gibi beni yüksek ve kuru bıraktı
O lanet Modesto tozu gibi beni yüksek ve kuru bıraktı
Bu raunt benden ya da ondan!