Hellfire Society — Once Upon a Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellfire Society adlı sanatçının "Once Upon a Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was to be feared, that’s what they say
Pain and lies was what made him this way
No care for the wounds, no care the bruise
He’s got nothing to gain, he’s got nothing to lose
Betrayed and lied to just too many times
Nothing can hurt you when you’re dead inside
If only you could tell the tears from the rain
He’s got nothing to lose, he’s got nothing to gain
One cold day of winter she gained his trust
She blew on his heart to get rid of the dust
«Once upon a time"is how the story has begun
The end came too soon when she loaded the gun
When she loaded the gun
There was a star in the sky
She had eyes in his eyes
«You know love will never die»
He knew that was a lie
When the star fell from the sky
Her beauty was made of ashes and gold
All that she wanted was to take his soul
When she pulled the trigger they heard no sound
The man with no soul was found dead on the ground
Until death do us apart
Who could have imagined that he had a heart
They say that he loved her until the end
Love is one thing you can die to defend
There was a star in the sky
She had eyes in his eyes
You know love will never die
He knew that was a lie
When the star fell from the sky
Şarkı sözü çevirisi
Ne derler korkulacak etti
Acı ve yalanlar onu bu şekilde yaptı
Yaralar için bakım yok, çürükler için bakım yok
Kazanacağı bir şey yok, kaybedeceği bir şey yok.
İhanete uğradı ve çok fazla yalan söyledi
Öldüğünde hiçbir şey sana zarar veremez.
Keşke yağmurdan gözyaşlarını anlayabilseydin.
Kaybedecek bir şeyi yok, kazanacak bir şeyi yok.
Soğuk bir kış gününde güvenini kazandı
Tozdan kurtulmak için kalbine üfledi.
"Bir zamanlar" hikaye nasıl başladı
Silahı yüklediğinde son çok erken geldi.
Silahı yüklediğinde
Gökyüzünde bir yıldız vardı
Onun gözlerinde gözleri vardı
"Aşkın asla ölmeyeceğini biliyorsun»
Bunun bir yalan olduğunu biliyordu.
Yıldız gökten düştüğünde
Güzelliği küllerden ve altından yapıldı
Tek istediği onun ruhunu almaktı.
Tetiği çektiğinde ses duymuyorlardı.
Ruhu olmayan adam yerde ölü bulundu
Ölüm kadar ayrı yapmamıza
Bir kalbi olduğunu kim hayal edebilirdi
Onu sonuna kadar sevdiğini söylüyorlar.
Aşk, savunmak için ölebileceğin bir şeydir.
Gökyüzünde bir yıldız vardı
Onun gözlerinde gözleri vardı
Aşkın asla ölmeyeceğini biliyorsun.
Bunun bir yalan olduğunu biliyordu.
Yıldız gökten düştüğünde