Hellions — 10/8/11 (i) The Spurway Pirouette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellions adlı sanatçının "10/8/11 (i) The Spurway Pirouette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour me up a real strong one girl
I’ve got a phantom to forget, so let’s make this hurt.
There may be only one more thing
that you can’t take away from me my stupid sense of honesty
you take for granted consciously
everything you took from me,
with lies and infidelity
I’m finally free, I finally learned how to breathe
I woke up, 21
to an email I hoped would never come
31 of 365, still young
of all the people you meet
of all the company you keep
he was always there,
right beside you, right in front of me Remember girl, our open door
a home unlocked to any friend of yours
but you sold us out, yeah you fucked it all up it took everything I had in me to set the one that mattered free
just to watch you rot, crawl back and flee, again
So I ran, just like you did
when we were kids
Sometimes, people just change
there’s no saving face once a mind is made
Granted, once I shut the doors and drew the shades on you
but it doesn’t validate the shit you put me through
I’ve heard enough to let go and take control of my life
I loved you, but I know that it wasn’t our time
Remember girl, our open door
a home unlocked to any friend of yours
but you sold us out, yeah you fucked it all up it took everything I had in me to set the one that mattered free
just to watch you rot, crawl back and flee, again
All is said and done, so just do me this honour
stay faithful to him and be good to your mother
I have every reason to smile
and I lead a life free of spite and denial
I’m so lucky to have learned so much, so young
Remember girl, our open door
a home unlocked to any friend of yours
but you sold us out, yeah you fucked it all up it took everything I had in me to set the one that mattered free
just to watch you rot, crawl back and flee, again
Şarkı sözü çevirisi
Bana çok güçlü bir kız dök
Unutmam gereken bir hayaletim var, o yüzden acıtalım.
Sadece bir şey daha olabilir
aptal dürüstlük duygumu benden alamazsın.
bilinçli olarak kabul ediyorsun
benden aldığın her şey,
yalanlar ve aldatma ile
Sonunda özgürüm, sonunda nefes almayı öğrendim.
21 yaşında uyandım.
asla gelmeyeceğini umduğum bir e-postaya
31 365, hala genç
tanıştığın tüm insanlar arasında
sahip olduğun tüm şirketlerden
her zaman oradaydı ,
tam yanında, tam önümde, kızı hatırla, açık kapımız
herhangi bir arkadaşınıza açılan bir ev
ama bizi sattın, Evet, her şeyi mahvettin, önemli olanı serbest bırakmak için içimdeki her şeyi aldı
sadece çürümeni izlemek, sürünmek ve tekrar kaçmak için
Ben de senin gibi kaçtım.
çocukken
Bazen insanlar sadece değişir
bir karar verildiğinde kurtarıcı bir yüz yoktur
Evet, bir keresinde kapıları kapattım ve gölgeleri sana boyadım.
ama bu bana yaşattığın boku doğrulamıyor.
Gitmeme izin verecek ve hayatımı kontrol altına alacak kadar çok şey duydum.
Seni sevdim, ama biliyorum ki bizim zamanımız değildi.
Kızı hatırla, açık kapımız
herhangi bir arkadaşınıza açılan bir ev
ama bizi sattın, Evet, her şeyi mahvettin, önemli olanı serbest bırakmak için içimdeki her şeyi aldı
sadece çürümeni izlemek, sürünmek ve tekrar kaçmak için
Her şey söylenir ve yapılır, bu yüzden bana bu onuru yap
ona sadık kal ve annene iyi davran.
Gülümsemek için her türlü sebebim var.
ve ben kin ve inkardan arınmış bir hayat sürüyorum
Bu kadar çok şey öğrendiğim için çok şanslıyım, bu kadar genç
Kızı hatırla, açık kapımız
herhangi bir arkadaşınıza açılan bir ev
ama bizi sattın, Evet, her şeyi mahvettin, önemli olanı serbest bırakmak için içimdeki her şeyi aldı
sadece çürümeni izlemek, sürünmek ve tekrar kaçmak için