Hellions — Daughters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellions adlı sanatçının "Daughters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Race, rabbit heart race
red wine coursed through vindictive veins
red river, run
help me forget what I have done
and what I’ve yet to do,
everyone I’ll hurt when I’ve seen this through
if I can’t cater to the likes of you
who’re you to dispute armour of valid truth
Seven doors, curtain call
half way around the world I’ve lost it all
each inhibition, all prohibition
thrown to the wind as a nation listens
with their ears to the ground
coveting the forfeit of a crown
that doesn’t exist
with their ears to the ground
if you speak of a demon now,
it appears.
All I’ve ever wanted was to believe
before my family’s eyes are torn from me
I’m finding it hard to believe
in the things I cannot see
(like I used to) like I did
Most days I’m tracking back in torment
when I remember when
our innocence quelled ignorance
a peripheral indifference
now it’s ‘fuck that, you made your bed'
you think I don’t regret what I did to them?
I can’t take it back and I won’t pretend
but I’m man enough to have dropped her hands
like I’d said.
All I’ve ever wanted was to believe
before my family’s eyes are torn from me
I’m finding it hard to believe
in the things I cannot see
(like I used to) x3, like I I know I fucked up but I was only a kid,
I was too short sighted to see what I did
I destroyed what was left of the little you had
and now nothing can bring it back
Şarkı sözü çevirisi
Yarış, tavşan kalp yarışı
kırmızı şarap kindar damarlardan akıyordu
Kızıl nehir, koş
ne yaptığımı unutmama yardım et
ve henüz ne yapmadım,
bunu gördükten sonra herkesi inciteceğim.
eğer senin gibilere hizmet edemezsem
sen kimsin ki geçerli gerçeğin zırhına itiraz ediyorsun
Yedi kapı, perde çağrısı
dünyanın yarısında hepsini kaybettim.
her inhibisyon, tüm yasak
bir ulus dinlerken rüzgara atıldı
yere kulakları ile
bir tacın kaybedilmesine coveting
böyle bir şey yok.
yere kulakları ile
eğer şimdi bir şeytandan bahsediyorsan,
görünüyor.
Tek istediğim inanmaktı.
ailemin gözleri benden ayrılmadan önce
İnanmayı zor buluyorum
göremediğim şeylerde
(eskiden olduğu gibi) yaptığım gibi
Çoğu gün işkenceye geri dönüyorum
ne zaman hatırlıyorum
masumiyetimiz cehaleti bastırdı
periferik bir ilgisizlik
şimdi 'siktir et, yatağını yaptın'
onlara yaptıklarımdan pişman olmadığımı mı sanıyorsun?
Geri alamam ve rol yapmayacağım.
ama ellerini düşürecek kadar erkeğim.
sanırım " dedi.
Tek istediğim inanmaktı.
ailemin gözleri benden ayrılmadan önce
İnanmayı zor buluyorum
göremediğim şeylerde
(eskiden olduğu gibi) x3, ben berbat biliyorum gibi ama ben sadece bir çocuktum,
Ne yaptığımı görmek için çok kısa görüşlüydüm.
Sahip olduğun küçük şeyden geriye kalanları yok ettim.
ve şimdi hiçbir şey onu geri getiremez