Hello Saferide — Long Last Penpal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hello Saferide adlı sanatçının "Long Last Penpal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello
Do you remember me?
I am your long lost pen pal
It must have been ten years ago we last wrote
I don’t really know what happened
I guess life came in the way
Let me know if you’re still alive
Let me know if you ever used that knife or not
Hello
Yes, I remember you
I’ve got a husband and two children now
I work as an accountant and make fairly good money
I still have your letters, you used a pink pen to write them
And you would comfort me
When my tears would stain the ink
And I would send you mix tapes with Kate Bush on
I have to admit I sometimes lied in those letters
Tried to make life better than it was
I still wasn’t kissed at sixteen
And I still need a friend
There was this letter
I never told you this back then
But it would be fair to say it saved my life
I sat in the window
The only one left out from a party again
Pretty sure I didn’t have a single friend
Then I checked the mailbox
Dear long lost penpal
I was lying the whole time
I’m really a 46 years old man named Luke
I have three children
And a wife, she doesn’t care
And I hope you don’t resent me
And I hope you do not hate me
For trying to find my way back to what it’s like to be young
I have to admit I sometimes lied in those letters
Tried to make life better than it was
I still wasn’t kissed at sixteen
And I still need a friend
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba
Beni hatırlıyor musun?
Ben senin uzun zamandır kayıp mektup arkadaşınım.
En son on yıl önce yazmış olmalıyız.
Tam olarak ne oldu bilmiyorum
Hayatı geldiği şekilde sanırım
Hala hayattaysan bana haber ver.
O bıçağı kullanıp kullanmadığınızı bana bildirin.
Merhaba
Evet, seni hatırlıyorum
Artık bir kocam ve iki çocuğum var.
Muhasebeci olarak çalışıyorum ve oldukça iyi para kazanıyorum
Mektupların hala bende, yazmak için pembe bir kalem kullandın.
Ve sen beni teselli edeceksin
Gözyaşlarım mürekkebi lekelediğinde
Ve Kate Bush'la birlikte sana karışık kasetler gönderirdim.
İtiraf etmeliyim ki bazen o mektuplarda yalan söyledim.
Hayatı olduğundan daha iyi hale getirmeye çalıştı
On altı yaşında hala öpülmedim.
Ve hala bir arkadaşa ihtiyacım var
Bu mektup
Asla bu o zamanlar söylemiştim
Ama bunun hayatımı kurtardığını söylemek adil olur.
Pencerede oturdum
Yine bir partiden kalan tek kişi
Tek bir arkadaşım olmadığından eminim.
Sonra posta kutusunu kontrol ettim.
Sevgili uzun zamandır kayıp mektup arkadaşı
Bunca zaman yalan söylediğimi
Ben gerçekten Luke adında 46 yaşında bir adamım
Üç çocuğum var
Ve bir eş, umursamıyor
Yani bana kızmadın umarım
Umarım benden nefret etmezsin.
Genç olmanın ne kadar yolumu bulmaya çalıştığın için
İtiraf etmeliyim ki bazen o mektuplarda yalan söyledim.
Hayatı olduğundan daha iyi hale getirmeye çalıştı
On altı yaşında hala öpülmedim.
Ve hala bir arkadaşa ihtiyacım var