Hello Saferide — Rocky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hello Saferide adlı sanatçının "Rocky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They spoke to you in terms of «don't»
They used five words or less
They never asked you how you felt
Where we come form, we drink or we suppress
When you cried at two, they smiled at you
Said «Measure up now, little one»
And in school, you bit your lip
When you were hit behind the buildings
Kids tried real hard to make you cave but you didn’t
You hit back
It was your reputation’s birthday
When they yelled Rocky at you
Because of the punches you threw
Rocky, Rocky
They wanted to be like you
There was discomfort
When emotion started sipping out at inappropriate times
It felt safer to keep it locked up inside
Felt safer to sleep with teeth grinding at nights
Grinding your teeth, lalalalalalala
Grinding, lalalalalalale
Grinding, you were just like me But then it happened, something bad
Made something grow inside of you like a volcano
And it was too big to control
You tried to run away but it ran after you
You’re scared as shit as you’re letting go But as you do I love, I love, I love
I love you more
Rocky, you’re a human now
Society tried to smother you
But never could
Caged up men everywhere
Led to believe that weakness is not a strength
You must lead them now, you must lead them
I loved you before
But now when you lay your head on my lap
And you say it’s too much
I love you more
I loved you before but now
When you’re arming up to fight your own head
I love you more
I loved you before but now
When you’re speaking like you’re not sure
I love you more
I loved you before I love you Rocky
I love you more
When you put down your gloves
Let us share the pants
You can carry my load
And I’ll carry yours
I love you more
When you’re speaking like you’re not sure
I love you more
I loved you before but now
When you’re arming up to fight your own head
I love you more
I loved you before I love you Rocky
I love you more
When you put down your gloves
Let us share the pants
You can carry my load
And I’ll carry yours
I love you more
When you’re speaking like you’re not sure
I love you more
I loved you before I love you Rocky
I loved you before I love you Rocky
I loved you before I love you Rocky
Şarkı sözü çevirisi
Seninle "yapma" anlamında konuştular»
Beş kelime veya daha az kullandılar
Sana nasıl hissettiğini hiç sormadılar.
Geldiğimiz yerde, içiyoruz ya da bastırıyoruz
İkide ağladığında, sana gülümsediler.
"Şimdi ölçün, ufaklık" dedi»
Ve okulda dudağını ısırdın.
Binaların arkasından vurulduğun zaman.
Çocuklar seni mağlup etmek için çok uğraştılar ama yapmadın.
Sen de karşılık verdin
Şöhretinin doğum günüydü.
Sana Rocky diye bağırdıklarında
Attığın yumruklar yüzünden.
Rocky, Rocky
Senin gibi olmak istediler.
Rahatsızlık vardı
Duygu uygunsuz zamanlarda yudumlamaya başladığında
İçeride kilitli tutmak daha güvenli hissettim
Geceleri diş gıcırdatarak uyumak daha güvenli hissettim
Dişlerini taşlama, lalalalalalala
Taşlama, lalalalalale
Taşlama, tıpkı benim gibiydin ama sonra kötü bir şey oldu
İçinizde bir yanardağ gibi bir şey yetiştirdi
Ve kontrol etmek için çok büyüktü
Kaçmaya çalıştın ama peşinden koştu.
Bıraktığın kadar korkuyorsun ama sevdiğin gibi seviyorum, seviyorum, seviyorum
Seni daha çok seviyorum
Rocky, artık bir insansın.
Toplum seni boğmaya çalıştı.
Ama asla yapamadım
Kafesli erkekler her yerde
Zayıflığın bir güç olmadığına inanmasına yol açtı
Onlara şimdi liderlik etmelisin, onlara liderlik etmelisin
Daha önce de sevdim
Ama şimdi başını kucağıma koyduğunda
Ve sen bunun çok fazla olduğunu söylüyorsun
Seni daha çok seviyorum
Seni daha önce sevmiştim ama şimdi
Kendi kafanızla savaşmak için silahlanırken
Seni daha çok seviyorum
Seni daha önce sevmiştim ama şimdi
Sanki emin değilmişsin gibi konuşuyorsun.
Seni daha çok seviyorum
Seni sevmeden önce seni sevdim Rocky.
Seni daha çok seviyorum
Eldivenlerini indirdiğinde
Pantolonu paylaşalım
Yükümü taşıyabilirsin.
Ve ben seninkini taşıyacağım
Seni daha çok seviyorum
Sanki emin değilmişsin gibi konuşuyorsun.
Seni daha çok seviyorum
Seni daha önce sevmiştim ama şimdi
Kendi kafanızla savaşmak için silahlanırken
Seni daha çok seviyorum
Seni sevmeden önce seni sevdim Rocky.
Seni daha çok seviyorum
Eldivenlerini indirdiğinde
Pantolonu paylaşalım
Yükümü taşıyabilirsin.
Ve ben seninkini taşıyacağım
Seni daha çok seviyorum
Sanki emin değilmişsin gibi konuşuyorsun.
Seni daha çok seviyorum
Seni sevmeden önce seni sevdim Rocky.
Seni sevmeden önce seni sevdim Rocky.
Seni sevmeden önce seni sevdim Rocky.