Hello Saferide — The Quiz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hello Saferide adlı sanatçının "The Quiz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look nice alright
And I like the way you nod after everything I say
Like it actually means something to you
And I like your record collection
Townes and Jens with a hint of Rickie Lee
And you’ve cleaned up the bathroom, made a really nice soup
But a bit too much sci-fi in your shelf with DVD’s
But there are things you need to know about me
I’m weak right now, so weak right now
I need proof before I dare to open this heart
So I’ve prepared a quiz for you
Would you freak out if I said I liked you?
Do you walk the line?
Is your IQ higher than your neighbours?
And is it very much higher than mine?
Can you sleep when I grind my teeth?
Do you look away if I slob when I eat?
Will you let me be myself?
Can you at all times wear socks? Because I’m still scared of feet
And if I’d fall, would you pick me up?
If I’d fall, would you pick me up?
Do you talk in the middle of Seinfeld?
Do you read more than two books a month?
Do you get racist or sexist when you’ve had a few?
Is it fine if I make more money than you?
Have you slept with any people I work with?
Is there anyone you’d rather wish I’d be?
Do you still keep pictures of old girlfriends?
Are they prettier than me?
And if I’d fall, would you pick me up?
If I’d fall, would you pick me up?
Şarkı sözü çevirisi
İyi iyi görünüyorsun
Ve söylediğim her şeyden sonra başını sallamanı seviyorum.
Sanki senin için bir anlamı varmış gibi.
Ve plak koleksiyonunu beğendim
Rickie Lee bir ipucu ile Townes ve Jens
Tuvaleti temizledin, çok güzel bir çorba yaptın.
Ama DVD ile rafta biraz fazla bilimkurgu
Ama benim hakkımda bilmen gereken şeyler var.
Şu anda zayıfım, şu anda çok zayıfım
Bu kalbi açmaya cesaret etmeden önce kanıta ihtiyacım var.
Bu yüzden sizin için bir sınav hazırladım
Senden hoşlandığımı söylesem çıldırır mıydın?
Çizgiyi aşıyor musun?
IQ'NUZ komşularınızdan daha mı yüksek?
Ve benimkinden çok daha yüksek mi?
Dişlerimi gıcırdattığımda uyuyabiliyor musun?
Yemek yerken salyangozluk yaparsam başka tarafa bakar mısın?
Kendim olmama izin verir misin?
Her zaman çorap giyebilir misin? Çünkü hala ayaklardan korkuyorum.
Düşersem beni alır mısın?
Düşersem beni alır mısın?
Seinfeld'in ortasında mı konuşuyorsun?
Ayda ikiden fazla kitap okuyor musunuz?
Birkaç tane olduğunda ırkçı mı yoksa cinsiyetçi mi oluyorsun?
Senden daha fazla para kazanmam sorun olur mu?
Çalıştığım insanlarla yattın mı?
Olmak istediğim istediğimiz biri var mı?
Hala eski kız arkadaşlarının fotoğraflarını saklıyor musun?
Benden daha mı güzeller?
Düşersem beni alır mısın?
Düşersem beni alır mısın?