Hello Saferide — This Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hello Saferide adlı sanatçının "This Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This body
That’s only done me wrong
That always proved weak when I needed it strong
That lays down to rest
When I need to run
That refuses to go just on This body whose neck and shoulders are steady as thread
This body
That’s only let me down
Whose head was always turned up to ten
That wasn’t chosen
To be on anyone’s team
Was picked last and never fought hard enough
It finally spoke out
Said: «We need to see what this is about»
Oh, body
How I have wished of you
That would look different than you do
I’m sorry
I feel apologetic
You had better things to do You had an agenda
And I never saw that
You’re growing a kid now, it’s sprouting like hell now
I’m suddenly dirt
It’s like finding a hidden door
In the house you always lived in With a secret room, and it holds diamonds and pearls
You’re a rock and you’re the sea
You’re the fox and you’re the hunter
You’re not less and you’re not more than anything
You’re your mother and your father
You’re their mothers and their fathers
Let your shoulders down, you’re not going to war
Şarkı sözü çevirisi
Bu vücut
Sadece bana yaptığı yanlış
Bu her zaman güçlü ihtiyacım olduğunda zayıf olduğunu kanıtladı
Bu dinlenmek için uzanır
Kaçmam gerektiğinde
Bu sadece boynu ve omuzları iplik gibi sabit olan bu vücuda gitmeyi reddediyor
Bu vücut
O sadece bana kapatalım.
Kimin kafası her zaman on kadar döndü
Bu seçilmedi.
Herkesin takımında olmak
En son seçildi ve asla yeterince sert savaşmadı
Sonunda konuştu
Bunun neyle ilgili olduğunu görmemiz lazım dedi: «»
Oh, vücut
Seni nasıl diledim
Bu senden farklı görünürdü.
Üzgünüm
Üzgün hissediyorum
Yapacak daha iyi şeylerin vardı.
Ve bunu hiç görmedim
Şimdi bir çocuk büyütüyorsun, şimdi cehennem gibi filizleniyor
Aniden kirlendim
Gizli bir kapı bulmak gibi.
Evde her zaman gizli bir oda ile yaşadı, ve elmas ve inciler tutar
Sen bir kayasın ve sen bir denizsin
Sen bir tilkisin ve sen bir avcısın
Sen daha az değilsin ve her şeyden daha fazla değilsin
Sen annen ve babansın.
Siz onların anneleri ve babalarısınız.
Omuzlarını indir, savaşa gitmiyorsun.