Hello Seahorse — La Flotadera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hello Seahorse adlı sanatçının "La Flotadera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le dije
ando en la ceguera
ligeramente desprendida
de mi cuerpo
y de mi esencia
flotando entre materias de carne y hueso
ohhhhhh
ohhhhhh
le dije ando perezosa
desganada como
gallina enferma
yo ya no siento
ni las manos muertas
el me respondió
esa es la flotadera
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrio
pelo los dientes y me sonrió
le dije ando olvidadiza
yo ya no se ni para que vivir
yo ya no entiendo
nada de nada
ya no te entiendo
ni a ti
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
y solamente sonrió
pelo los dientes y me sonrió
(Gracias a Adrián Cab por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ona söyledim.
Körlük içinde yürüyorum
biraz müstakil
Vücudumun
ve benim özüm
et ve kemik arasında yüzen
ohhhhhh
ohhhhhh
Ando tembel dedim
ungainly olarak
hasta tavuk
Artık hissediyorum
ölü eller bile değil
bana cevap verdi
bu şamandıra
ve o sadece gülümsedi
saç dişleri ve bana gülümsedi
ve sadece gülümse
saç dişleri ve bana gülümsedi
Ona ando unutkanlığını söyledim.
Artık ne için yaşayacağımı bile bilmiyorum.
Artık anlamıyorum
hiç bir şey
Artık seni anlamıyorum.
ne
ve o sadece gülümsedi
saç dişleri ve bana gülümsedi
ve o sadece gülümsedi
saç dişleri ve bana gülümsedi
ve o sadece gülümsedi
saç dişleri ve bana gülümsedi
ve o sadece gülümsedi
saç dişleri ve bana gülümsedi
(Bu mektup için Adrian Cab'a teşekkürler)